Plain White T's — Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin'" van Plain White T's.
Songteksten
You’re doin' it again, you know
Sometimes I don’t even know who you are
And I don’t think you know how bad it hurts
'Cause you don’t have to see the scars
If you knew how bad you made me feel
You’d never do a thing like this again
But if it’s just a game you’re playing
I don’t think I’ll make it to the end
I don’t think I’d last that long
baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
At times I think I love you
And at times I know I’ve finally found the one
But it’s times like this that make me feel
The game of love has only just begun
You know I’d never leave
But making threats to you could be the only way
I love everything about you
But when I’m in doubt then something’s gotta change
Songtekstvertaling
Je doet het weer.
Soms Weet ik niet eens wie je bent.
En ik denk niet dat je weet hoe erg het pijn doet.
Want je hoeft de littekens niet te zien .
Als je wist hoe slecht je me liet voelen
Je zou zoiets nooit meer doen.
Maar als het gewoon een spel is dat je speelt
Ik denk niet dat ik het einde haal.
Ik denk niet dat ik het zo lang zou volhouden.
schat, ik ben niet zo sterk.
Dus als je om me geeft, moet je stoppen met je zo te gedragen.
Of ik vertrek vandaag.
Ik zal afscheid nemen van mijn favoriete gezicht.
Ik wil niet gaan, maar ik kan niet blijven.
En zo word ik niet behandeld.
Soms denk ik dat ik van je hou.
En soms Weet ik dat ik eindelijk de ware heb gevonden.
Maar op dit soort momenten voel ik me ...
Het spel der liefde is nog maar net begonnen.
Je weet dat ik nooit weg zou gaan.
Maar bedreigingen uiten kan de enige manier zijn.
Ik hou van alles aan je.
Maar als ik twijfel, moet er iets veranderen.