Plain White T's — Happy Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Someday" van Plain White T's.
Songteksten
It’s just another old Sunday
a few more hours 'til it’s Monday
The weekend’s almost over
I feel myself gettin' older
It’s becoming more and more apparent
I’m turning out like my parents
I hate going to bed early
But I gotta go work for a man who doesn’t know my name
Makes me wear a uniform so everybody looks the same
But I can’t be late
I’ve got those credit card bills I gotta pay
Hey hey hey, I’m gonna be happy someday
Then finally it’s Friday
I’m thinkin' life’s goin' my way
But there’s nothing to do Guess I’ll hang out with my friends
And I know/we'll end up at a show
Where they’ll drink away the dreams they gave up long ago
But I can’t complain, 'cause I’ve been right there doin' the same
Someday I’ll be happy
will someone tell me when will that be?
Somewhere I lost track of what’s right
and now I’m stuck on the sidelines
What doesn’t kill you makes you stronger
not gonna take it any longer
It’s time to take back control of my life
Someday I’ll have everything
I’ll get paid money just to sing
A new car, and a big house
a few kids running around
I’m gonna marry my girlfriend
and fall in love all over again
Someday I’ll have it all
Songtekstvertaling
Het is gewoon een oude zondag.
nog een paar uur tot het maandag is.
Het weekend is bijna voorbij.
Ik voel dat ik ouder word.
Het wordt steeds duidelijker.
Ik word net als mijn ouders.
Ik ga niet graag vroeg naar bed.
Maar ik moet gaan werken voor een man die mijn naam niet kent.
Laat me een uniform dragen zodat iedereen er hetzelfde uitziet.
Maar ik mag niet te laat komen.
Ik heb die creditcardrekeningen die ik moet betalen.
Hey hey hey, I ' m gonna be happy someday
Dan is het eindelijk vrijdag.
Ik denk dat het leven mijn kant op gaat
Maar er valt niets te doen. Ik ga met M ' n vrienden om.
En ik weet dat we eindigen in een show
Waar ze de dromen wegdrinken die ze lang geleden opgaven
Maar ik mag niet klagen, want Ik heb hetzelfde gedaan.
Op een dag zal ik gelukkig zijn
kan iemand me vertellen wanneer dat zal zijn?
Ergens ben ik het juiste vergeten.
en nu zit ik vast aan de zijlijn.
Wat je niet doodt maakt je sterker
ik hou het niet langer vol.
Het is tijd om de controle over mijn leven terug te nemen.
Ooit zal ik alles hebben.
Ik krijg geld om te zingen.
Een nieuwe auto en een groot huis.
een paar kinderen die rondrennen
Ik ga met mijn vriendin trouwen.
en opnieuw verliefd worden
Ooit zal ik alles hebben.