Plain White T's — Down the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down the Road" van Plain White T's.
Songteksten
Lost myself again,
Didn’t care,
I was missin',
Said goodbye to friends,
And drove away,
I just don’t belong in a town,
Where no one listens,
Even if I’m wrong,
I’ll find a way.
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road,
Lost myself again,
No one new I was missing,
Said goodbye to dad,
And his new wife.
Studder around this lawn,
Now sick and tired of wishing,
Even if I’m wrong,
I’ll still be right.
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road.
I’m sick of dreaming,
I would rather stay up all night,
Live my own life,
Don’t worry about me!
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road
See 'em down the road,
I’ll see 'em down the road,
(Lost myself again, didn’t notice I was missin')
I’ll seem 'em down the road.
Songtekstvertaling
Ik verloor mezelf weer.,
Het kon me niet schelen.,
Ik miste.,
Nam afscheid van vrienden,
En weggereden,
Ik hoor gewoon niet in een stad.,
Waar niemand luistert,
Zelfs als ik het mis heb.,
Ik vind wel een manier.
Ik moet hier weg.,
Een manier vinden om te verdwijnen,
Neem afscheid van alles en iedereen die ik ken.,
Ik moet weg uit deze stad.,
Het brengt me alleen maar naar beneden.,
Ik wil het mijn vrienden vertellen, waar ik ook heen ga.,
Ik zie ze verderop.,
Ik verloor mezelf weer.,
Er was niemand die ik miste.,
Hij nam afscheid van Papa.,
En zijn nieuwe vrouw.
Studeer rond dit gazon,
Nu ben ik het zat om te wensen.,
Zelfs als ik het mis heb.,
Ik heb nog steeds gelijk.
Ik moet hier weg.,
Een manier vinden om te verdwijnen,
Neem afscheid van alles en iedereen die ik ken.,
Ik moet weg uit deze stad.,
Het brengt me alleen maar naar beneden.,
Ik wil het mijn vrienden vertellen, waar ik ook heen ga.,
Ik zie ze verderop.
Ik heb genoeg van dromen.,
Ik blijf liever de hele nacht op.,
Leef mijn eigen leven,
Maak je geen zorgen over mij!
Ik moet hier weg.,
Een manier vinden om te verdwijnen,
Neem afscheid van alles en iedereen die ik ken.,
Ik moet weg uit deze stad.,
Het brengt me alleen maar naar beneden.,
Ik wil het mijn vrienden vertellen, waar ik ook heen ga.,
Ik zie ze verderop.
Zie ze op de weg,
Ik zie ze verderop.,
(Verloor mezelf weer, merkte niet dat ik mis')
Ik zal ze langs de weg lijken.