Placebo — Too Many Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Friends" van Placebo.
Songteksten
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
this is m last communique
down the supper highway all
that I have left to say in a single tome.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
If I could give it all away
will it come back to me someday like a needle in the
hay or an expensive stone.
But I got a reson to declaim
the applications are to blame
for all my sorrow an my pain
a feeling so alone.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there
Songtekstvertaling
Mijn computer denkt dat ik homo ben.
Ik heb dat stuk schroot weggegooid.
weg op de champs-Elysees
toen ik naar huis liep.
dit is m ' n laatste communiqué.
langs de avondmaaltijd.
dat heb ik nog maar één keer te zeggen.
Ik heb ook te veel vrienden.
veel mensen die ik nooit zal vergeten
ontmoet me En Ik zal er nooit zijn.
want Ik zal er nooit zijn voor
want Ik zal er nooit zijn.
Als ik het allemaal kon weggeven
zal het ooit terugkomen als een naald in de
hooi of een dure steen.
Maar ik heb een reson te declaim
het is de schuld van de aanvragen.
voor al mijn verdriet en mijn pijn
een gevoel zo alleen.
Ik heb ook te veel vrienden.
veel mensen die ik nooit zal vergeten
ontmoet me En Ik zal er nooit zijn.
want Ik zal er nooit zijn voor
want Ik zal er nooit zijn.
Mijn computer denkt dat ik homo ben.
Ik heb dat stuk schroot weggegooid.
weg op de champs-Elysees
toen ik naar huis liep.
Ik heb ook te veel vrienden.
veel mensen die ik nooit zal vergeten
ontmoet me En Ik zal er nooit zijn.
want Ik zal er nooit zijn voor
want Ik zal er nooit zijn.