Placebo — Kings Of Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings Of Medicine" van Placebo.
Songteksten
They’re pickin' up pieces of me while they’re pickin' up pieces of you
In a bag you will be before the day is over
Were you looking for somewhere to be or looking for someone to do?
Stupid me to believe that I could trust in stupid you
And on the back of my hand
Were directions I could understand
Now that old buzzard Johnny Walker
Has gone and ruined all our plans, our best made plans
Don’t leave me here to cast through time without a map or road sign
Don’t leave me here my guiding light
'Cause I, I wouldn’t know where to begin, I asked the kings of medicine
They’re pickin' up pieces of me while they’re pickin' up pieces of you
Lying on ice you will be before the day is over
It’s a case in point baby that you never thought it through
Stupid me to believe that I could depend on stupid you
And on the tip of my tongue
Were words that always came out all wrong
'Cause they were drowned in the southern comfort
Left to dry out in the sun, the noon day sun
Don’t leave me here to cast through time without a map or road sign
Don’t leave me here my guiding light
'Cause I, I, wouldn’t know where to begin, I asked the kings of medicine
But it seems that they’ve lost their powers, now all I’m left with is the hour
Don’t leave me here to cast through time without a map or road sign
Don’t leave me here my guiding light
'Cause I, I, wouldn’t know where to begin, I asked the kings of medicine
But it seems that they’ve lost their powers, now all I’m left with is the hour
Don’t leave me here, don’t leave me here, oh no
I wouldn’t know where to begin
Songtekstvertaling
Ze pikken stukjes van mij op terwijl ze stukjes van jou oprapen.
In een zak ben je voor de dag voorbij is.
Was je op zoek naar een plek om te zijn of naar iemand om te doen?
Stom van me om te geloven dat ik je kon vertrouwen.
En op de rug van mijn hand
Waren aanwijzingen die ik kon begrijpen
Nu die oude buzzard Johnny Walker
Onze beste plannen zijn verpest.
Laat me hier niet achter om door de tijd te gieten zonder een kaart of een wegteken.
Laat me hier niet achter mijn leidend licht
Want ik, Ik zou niet weten waar te beginnen, Ik vroeg de kings of medicine
Ze pikken stukjes van mij op terwijl ze stukjes van jou oprapen.
Liggend op ijs zal je zijn voordat de dag voorbij is
Het is een zaak in point baby waar je nooit over nagedacht hebt.
Stom van me om te geloven dat ik op je kon rekenen.
En op het puntje van mijn tong
Waren woorden die er altijd verkeerd uit kwamen
Omdat ze verdronken zijn in het zuidelijke comfort.
Achtergelaten om te drogen in de zon, de middag dag zon
Laat me hier niet achter om door de tijd te gieten zonder een kaart of een wegteken.
Laat me hier niet achter mijn leidend licht
Want ik, Ik, zou niet weten waar te beginnen, Ik vroeg de kings of medicine
Maar het lijkt erop dat ze hun krachten kwijt zijn, nu heb ik alleen nog het uur.
Laat me hier niet achter om door de tijd te gieten zonder een kaart of een wegteken.
Laat me hier niet achter mijn leidend licht
Want ik, Ik, zou niet weten waar te beginnen, Ik vroeg de kings of medicine
Maar het lijkt erop dat ze hun krachten kwijt zijn, nu heb ik alleen nog het uur.
Laat me hier niet achter.
Ik zou niet weten waar te beginnen.