Placebo — Holocaust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holocaust" van Placebo.
Songteksten
Your eyes are almost dead
Can’t get out of bed
And you can’t sleep
You’re sitting down to dress
And you’re a mess
You look in the mirror
You look in your eyes
Then you realize
Everybody goes, leaving those
Who fall behind
Everybody goes as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughing at your airs
Your mother’s dead
She said, «Don't be afraid»
Your mother’s dead
You’re on your own, she’s in her bed
You’re a wasted face
You’re a sad eyed lie
You’re a holocaust
Songtekstvertaling
Je ogen zijn bijna dood.
Ik kan niet uit bed komen.
En je kunt niet slapen.
Je gaat zitten om je te kleden.
En jij bent een puinhoop.
Je kijkt in de spiegel
Je kijkt in je ogen
Dan realiseer je je
Iedereen gaat, laat die
Die achterblijven
Iedereen gaat zo ver mogelijk.
Ze geven er niet alleen om.
Ze stonden op de trap.
Lachend om je lucht.
Je moeder is dood.
Ze zei: "Wees niet bang .»
Je moeder is dood.
Je staat er alleen voor, ze ligt in haar bed.
Je bent een dronken gezicht.
Je bent een zielige leugen met ogen.
Je bent een holocaust.