Placebo — For What It’s Worth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What It’s Worth" van Placebo.

Songteksten

The end of the century
I said my goodbyes
For what it’s worth
I always aimed to please
But I nearly died
For what it’s worth
Come on lay with me
'Cause I’m on fire
For what it’s worth
I tear the sun in three
To light up your eyes
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
Broke up the family
Everybody cried
For what it’s worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it’s worth
Come on walk with me Into the rising tide
For what it’s worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
Got no friends got no lover

Songtekstvertaling

Het einde van de eeuw
Ik heb afscheid genomen.
Voor wat het waard is
Ik wilde je altijd behagen.
Maar ik was bijna dood.
Voor wat het waard is
Kom bij me liggen.
Want ik sta in brand.
Voor wat het waard is
Ik scheur de zon in drie.
Om je ogen te verlichten
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
We hebben de familie uit elkaar gehaald.
Iedereen huilde.
Voor wat het waard is
Ik heb een trage ziekte.
Dat zoog me leeg.
Voor wat het waard is
Kom op, loop met me mee naar de opkomende vloed.
Voor wat het waard is
Gevuld met een holte
Jouw god gevormde gat vanavond
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
Niemand geeft erom als je op straat bent.
De stukjes oprapen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Niemand geeft erom als je in de goot ligt.
Geen vrienden, geen minnaar.
Niemand geeft erom als je op straat bent.
De stukjes oprapen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Niemand geeft erom als je in de goot ligt.
Geen vrienden, geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Voor wat het waard is
Ik heb geen minnaar.
Geen vrienden, geen minnaar.

Videoclip voor het nummer For What It’s Worth (Placebo)