Placebo — Breathe Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Underwater" van Placebo.
Songteksten
Here comes another fall from grace, I’m always falling on my face
This attitude that I embrace with a love I’m trying to replace
Try to kill this song 'cause the melody’s all wrong
And there’s a beaver comin' on It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride 'cause there’s nobody by my side
It’s getting hard to justify and it won’t be long till I collide
My weakness laid bare as people stop and stare
But it’s the last time I swear
It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Stop breathing, stop breathing
Stop breathing, stop breathing
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
I’m coming, I’m coming, I’m coming
Comin' up for air, comin' up for air, comin' up for air
Songtekstvertaling
Hier komt nog een val uit de gratie, ik val altijd op mijn gezicht
Deze houding die ik omhels met een liefde die ik probeer te vervangen
Probeer dit lied te doden want de melodie is helemaal verkeerd
En er komt een bever aan het is moeilijk te verzoenen wat ik geworden ben
Met het gewonde kind diep van binnen
Adem onder water, ik kom naar boven voor lucht
Ik wil nog een dageraad zien.
Ik ben ziek van de slachting, ik kom naar boven voor lucht
Want ik ben hier al te lang.
Neem mijn ego mee voor een ritje want er is niemand aan mijn zijde
Het wordt moeilijk te rechtvaardigen en het zal niet lang duren voordat ik Bots
Mijn zwakheid blootgelegd als mensen stoppen en staren
Maar het is de laatste keer dat ik zweer
Het is moeilijk te verzoenen wat ik geworden ben.
Met het gewonde kind diep van binnen
Adem onder water, ik kom naar boven voor lucht
Ik wil nog een dageraad zien.
Ik ben ziek van de slachting, ik kom naar boven voor lucht
Want ik ben hier al te lang.
Stop met ademen, stop met ademen.
Stop met ademen, stop met ademen.
Adem onder water, ik kom naar boven voor lucht
Ik wil nog een dageraad zien.
Ik ben ziek van de slachting, ik kom naar boven voor lucht
Want ik ben hier al te lang.
Ik kom, ik kom, ik kom
Ik kom naar boven voor lucht, Ik kom naar boven voor lucht, Ik kom naar boven voor lucht