Place Vendome — I Will Be Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be Waiting" van Place Vendome.
Songteksten
Yes, I can be such a humble man
And can I make you understand
You’re a part of me that I must set free when the moment comes
So what’s the use of playing give and take when neither one of us
Can win?
It’s going on too long and I’m not that strong as I used to be
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
Although you laugh I swore I heard a cry
And though it’s hidden by your smile
I’ve wrong before and I’m not quite sure what you really mean
So many ways to be hurting inside
And the pain keeps us awake
Oh, I want to know if it’s all in my mind
Did I make the same mistake?
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day…
And into the night… This restless night
Ooh, do you forgive me?
I don’t need to hear you cry
And you don’t need my alibi
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
I want to be good to you
Oooo, Every time when the words all falling from my pen
I know that it’s just not true
Oooo, Every time that you fake it
Can I be what you want me to be?
Oooo, Every heart is a home for any boy or girl
I swore I heard you cry, oh, left on your own
Oooo, anybody can make it
Songtekstvertaling
Ja, ik kan zo bescheiden zijn.
En kan ik je laten begrijpen
Je bent een deel van mij dat ik moet bevrijden als het moment daar is.
Dus wat is het nut van geven en nemen als geen van ons beiden
Kan winnen?
Het duurt te lang en ik ben niet meer zo sterk als vroeger.
En elke keer als ik je met rust laat
Er is een kans dat je weg bent.
Ik heb het zo koud als ik door die deur loop.
Dan zeg je wat ik altijd heb geweten.
Ik zal elke dag wachten.
Ik kan niet geloven dat ik je hoorde zeggen
Ik zal elke dag wachten om in je armen te zijn.
Ik wacht bij de telefoon.
Hoe kan ik je alleen laten?
Ik zal wachten, elke dag en in de nacht
Hoewel je lacht ik zwoer dat ik een schreeuw hoorde
En al is het verborgen door je glimlach
Ik heb me al eens vergist en ik weet niet wat je bedoelt.
Er zijn zoveel manieren om pijn te doen.
En de pijn houdt ons wakker
Ik wil weten of het allemaal in mijn hoofd zit.
Heb ik dezelfde fout gemaakt?
Ik zal elke dag wachten.
Ik kan niet geloven dat ik je hoorde zeggen
Ik zal elke dag wachten om in je armen te zijn.
Ik wacht bij de telefoon.
Hoe kan ik je alleen laten?
Ik zal elke dag wachten.…
En in de nacht ... deze rusteloze nacht
Vergeef je me?
Ik hoef je niet te horen huilen.
En je hebt mijn alibi niet nodig.
En elke keer als ik je met rust laat
Er is een kans dat je weg bent.
Ik heb het zo koud als ik door die deur loop.
Dan zeg je wat ik altijd heb geweten.
Ik zal elke dag wachten.
Ik kan niet geloven dat ik je hoorde zeggen
Ik zal elke dag wachten om in je armen te zijn.
Ik wacht bij de telefoon.
Hoe kan ik je alleen laten?
Ik zal wachten, elke dag en in de nacht
Ik wil goed voor je zijn.
Oooo, elke keer als de woorden allemaal vallen uit mijn pen
Ik weet dat het niet waar is.
Oooo, elke keer als je doet alsof
Kan ik zijn wat je wilt dat ik ben?
Oooo, elk hart is een thuis voor elke jongen of meisje
Ik heb gezworen dat ik je hoorde huilen.
Oooo, iedereen kan het halen