Place Vendome — I Will Be Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be Gone" van Place Vendome.
Songteksten
Something’s gonna come to get the best of me Leaving blackened circles round my eyes.
Something’s gotta change before I set you free
Patience is a virtue well disguised
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
(Where's the reason,)
For your lies?
(Who'll be crying?)
When the morning comes I will be gone
(No more waiting,)
No goodbyes.
(Hearts are yearning,)
When the morning comes I will be gone
I will be gone
I’ve justified the problem with apologies
I tried to stay objective to the pain
I never could fit in to your ideologies
And I never felt the need to be the same
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
(Where's the reason,)
For your lies?
(Who'll be crying?)
When the morning comes I will be gone
(No more waiting,)
No goodbyes.
(Hearts are yearning,)
When the morning comes I will be gone
Oh I will be gone…
I will be gone…
Songtekstvertaling
Er zal iets komen om het beste van mij te krijgen, zwart rond mijn ogen te laten rondcirkelen.
Er moet iets veranderen voordat ik je bevrijd.
Geduld is een goed vermomde deugd.
Landelijke straten en stadslichten
Zware dagen met rustige nachten
Vragen achterlaten in mijn gedachten:
Heb ik ooit de tekens gezien?
Kan ik tussen de regels lezen?
(Waar is de reden,)
Voor je leugens?
(Wie zal er huilen?)
Als de ochtend komt zal ik weg zijn.
(Niet meer wachten,)
Geen afscheid.
(Harten verlangen ernaar),)
Als de ochtend komt zal ik weg zijn.
Ik zal weg zijn.
Ik heb het probleem gerechtvaardigd met excuses.
Ik probeerde objectief te blijven voor de pijn.
Ik paste nooit in jouw ideologieën.
En ik heb nooit de behoefte gevoeld om hetzelfde te zijn.
Landelijke straten en stadslichten
Zware dagen met rustige nachten
Vragen achterlaten in mijn gedachten:
Heb ik ooit de tekens gezien?
Kan ik tussen de regels lezen?
(Waar is de reden,)
Voor je leugens?
(Wie zal er huilen?)
Als de ochtend komt zal ik weg zijn.
(Niet meer wachten,)
Geen afscheid.
(Harten verlangen ernaar),)
Als de ochtend komt zal ik weg zijn.
Oh Ik zal weg zijn…
Ik zal weg zijn.…