Pál Utcai Fiúk — Fiatal lányok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiatal lányok" van Pál Utcai Fiúk.
Songteksten
Fiatal lányok, rátok nézek,
Rátok nézek, és semmit nem látok.
Fiatal lányok! Miért tettétek?
Nem is volt soha, mégis elvesztettétek.
Vége a dalnak, ó fiatal lányok,
Ettől a szerelemtől semmit nem várok.
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Nem kell a testetek!
Nem, nem, nem, nem megyek fel,
Egyedül élvezek!
Fiatal lány vagy torkom a késeden,
A fiatalságod bilincs a két kezemen.
Segítség! Segítség! Izgató kegyetlenség!
Egyedül nem bírhatom! Segítség! Segítség!
Jóleső izgalom. Egy kicsi-kicsi fájdalom.
Nem kell, hogy védekezz, erőszak önmagadon.
Térdelj le, ha kell az életed,
Ne hagyd, hogy végezzek veled!
Térdelj le, ha kell az életed,
Szerelmem, használd a testedet!
Songtekstvertaling
Jonge meisjes, Ik kijk naar jullie.,
Als ik naar je kijk, zie ik niets.
Jonge meisjes! Waarom heb je het gedaan?
Die was er nooit en je verloor het.
Het lied is voorbij, o jonge meisjes,
Ik verwacht niets van deze liefde.
Nee, ik ga niet naar boven.,
Ik wil jullie lichamen niet!
Nee, ik ga niet naar boven.,
Ik kom alleen!
Jong meisje, mijn keel zit op je mes. ,
Je jeugd is geboeid aan mijn handen.
Help! Help! Wrede wreedheid.
Ik kan dit niet alleen. Help! Help!
Het is een goede sensatie. Een beetje pijn.
Je hoeft jezelf niet te verdedigen, geweld tegen jezelf.
Kniel als je je leven wilt,
Laat me je niet vermoorden.
Kniel als je je leven wilt,
Liefste, gebruik je lichaam.