Пятна Роршаха — Мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечты" van Пятна Роршаха.
Songteksten
Затянет мне раны
Солнца свет из окна.
Меня мир допивает
До капли, до дна.
Я смеюсь, мне не больно.
И лечу в облака.
Смерти я не достоин.
Кровь моя, как вода.
Мне б на миг стать звездою,
И упасть и сгореть.
И мечты едкой солью
Себе в кожу втереть.
Тихо в них растворится,
Стать вселенским «нечем».
Когда ночь, будто птица,
Улетит насовсем.
И мечты рассмеются,
Будут плетью хлестать
Мои глупые мысли,
Мою плоть разрывать.
И во мне умирая,
Плюйте вниз с высоты.
Не достойны вы рая,
Ну, а я вас… мечты.
Songtekstvertaling
Zal mijn wonden helen.
Zonlicht uit het raam.
De wereld drinkt me op.
Elke druppel, elke druppel.
Ik lach, het doet geen pijn.
Ik vlieg in de wolken.
Ik verdien het niet om te sterven.
Mijn bloed is als water.
Ik zou even een ster zijn.,
En vallen en branden.
En dromen van acrid zout
Wrijf het in je huid.
Stilletjes in hen zal oplossen.,
Wordt een universele "niets".
Wanneer de nacht als een vogel is,
Hij zal voor altijd weg zijn.
En dromen zullen lachen,
Ze zullen je met een zweep slaan.
Mijn stomme gedachten,
Verscheur mijn vlees.
En in Mij sterven,
Spuug van een hoogte.
Je bent het paradijs niet waardig.,
Ik hou van je ... droom.