Пятилетка — Не пара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не пара" van Пятилетка.
Songteksten
Будто, — мне важней всего гитара,
а тебе — камин и тёплый плед,
и до шестиструнки дела нет!
А я тебе совсем не интересен
с ворохом своих похабных песен.
Вот ты читаешь о любви роман,
что написал какой-то МопассЯн.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Хочешь, я тебе достану персик?
Сочиню лЮрическую песню?
Пропою ни капли не хрипя,
вот видишь, как запал я на тебя!
А ты не любишь песни в три аккорда,
убиваешь вечер над кроссвордом,
но ты не знаешь, слово из трех букв,
где есть буква «хэ» и буква «у»?
— Хам!
— Не «хам», а «ухо!»
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Songtekstvertaling
Alsof de gitaar het belangrijkste voor me is.,
en jij-een open haard en een warme deken,
en het maakt niet uit over de six-string!
Je bent helemaal niet geïnteresseerd in mij
met een hoop van hun ranzige liedjes.
Hier lees je een roman over liefde,
wat een Maupassant schreef.
Maar ik trek geen overhaaste conclusies!
En ik volg je al een week.
Ik heb ananas-tangerines
en ik breng je naar de hel in niemandsland.…
Maar ik heb geen rekening gehouden met slechts één punt —
Ik ben een voormalig crimineel element.
Zal ik een perzik voor je halen?
Een tekstlied schrijven?
Ik zing zonder piepen.,
zie je hoeveel ik van je hou?
En je houdt niet van drie akkoord liedjes.,
de avond doden op een kruiswoordpuzzel,
maar je weet het niet, een woord van drie letters.,
waar is de letter " hij "en de letter"u"?
- Ham!
- Niet "ham", maar " oor!"
Maar ik trek geen overhaaste conclusies!
En ik volg je al een week.
Ik heb ananas-tangerines
en ik breng je naar de hel in niemandsland.…
Maar ik heb geen rekening gehouden met slechts één punt —
Ik ben een voormalig crimineel element.
Maar ik trek geen overhaaste conclusies!
En ik volg je al een week.
Ik heb ananas-tangerines
en ik breng je naar de hel in niemandsland.…
Maar ik heb geen rekening gehouden met slechts één punt —
Ik ben een voormalig crimineel element.