PJ Morton — Hard Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Enough" van PJ Morton.
Songteksten
I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
(Bridge)
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down.
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een onvoorwaardelijke liefde
Niet een die gaat waar de wind waait
Dus ga me niet verkleden als de seizoenen vervagen
En als dat te veel gevraagd is, hoef je niet te blijven.
(Voorkoor))
Omdat het leven te kort is om ongelukkig te zijn.
En ik weet niet wat er van jou en mij geworden is. je kunt gaan, gewoon vrij zijn.
Want zoals het is
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Dit leven alleen leven
Ik heb je niet nodig. ik kan het alleen wel.
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Weet dat je helemaal verkeerd hangt
Ik wil niet dat je me neerhaalt.
Ga me neerhalen
Laat me duidelijk zijn zodat we het met elkaar eens zijn.
Ik wil dit voor altijd, jij en ik ... maar als je niet kunt beloven dat je er zult zijn door goed en slecht.
Dan ben ik liever alleen.
(Voorkoor))
Omdat het leven te kort is om ongelukkig te zijn.
En ik weet niet wat er van jou en mij geworden is. je kunt gaan, gewoon vrij zijn.
Want zoals het is
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Dit leven alleen leven
Ik heb je niet nodig. ik kan het alleen wel.
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Weet dat je helemaal verkeerd hangt
Ik wil niet dat je me neerhaalt.
(Brug)
Het heeft geen zin om te vechten.
Laten we erover praten om te zien waar we staan.
En als we het oneens zijn en dit is het einde
Weet dat ik het begrijp.
Want zoals het is
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Dit leven alleen leven
Ik heb je niet nodig. ik kan het alleen wel.
Het is moeilijk genoeg, moeilijk genoeg.
Weet dat je helemaal verkeerd hangt
Ik wil niet dat je me neerhaalt.
Ga me neerhalen
Als je me naar beneden haalt.