PJ Harvey — The Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soldier" van PJ Harvey.
Songteksten
I imagine a dream
In which I’m a soldier
And I’m walking
On the faces
Of dead women
And everyone I’ve
Left behind me
It’s the year when
The troops entered
The thirty-ninth
Thirty-ninth parallel
Send me home restless
Send me home damaged
And wanting
It’s the year when
Some poet said
«We must live, or accept the
Consequences»
I want you to share
Every pinprick of guilt
That I have felt
Songtekstvertaling
Ik stel me een droom voor.
Waarin ik een soldaat ben
En ik loop
Op de gezichten
Van dode vrouwen
En iedereen die ik heb
Achtergelaten
Het is het jaar waarin
De troepen kwamen binnen.
De negenendertigste
Negenendertigste parallel
Stuur me rusteloos naar huis.
Stuur me beschadigd naar huis.
En willen
Het is het jaar waarin
Een dichter zei:
"We moeten leven, of accepteren
Consequenties»
Ik wil dat je het deelt.
Elke speldenprik van schuld
Dat ik heb gevoeld