PJ Harvey — The Desperate Kingdom Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Desperate Kingdom Of Love" van PJ Harvey.
Songteksten
Oh love, you were a sickly child
And how the wind knocked you down
Put on your spurs, swagger around
In the desperate kingdom of love
Holy water cannot help you now
Your mysterious eyes cannot help you
Selling your reason will not bring you through
The desperate kingdom of love
There’s another who looks from behind your eyes
I learn from you how to hide
From the desperate kingdom of love
At the end of this burning world
You’ll stand proud, face upheld
And I’ll follow you, into Heaven or Hell
And I’ll become, as a girl
In the desperate kingdom of love
Songtekstvertaling
Je was een ziekelijk kind.
En hoe de wind je neersloeg
Doe je sporen aan, swagger.
In het wanhopige Koninkrijk van liefde
Wijwater kan je nu niet helpen.
Je mysterieuze ogen kunnen je niet helpen.
Het verkopen van je reden zal je niet door
Het wanhopige Koninkrijk van liefde
Er is er nog een die van achter je ogen kijkt.
Ik leer van je hoe je je moet verstoppen.
Uit het wanhopige Koninkrijk van liefde
Aan het einde van deze brandende wereld
Je zult trots zijn, gezicht in stand gehouden
En Ik zal je volgen, naar de hemel of de hel
En ik word, als een meisje
In het wanhopige Koninkrijk van liefde