PJ Harvey — That Was My Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was My Veil" van PJ Harvey.
Songteksten
It starts at daylight
I see him before my sad eyes
I hear him breathing
Oh lover, need you to lead me No never thought that you’d leave
That was my veil
That was my time
Once held secret
But now lies
No words can heal my heart
Inside i’m broken, now it’s done
Was she a pretty girl
Does she have pretty hair
Was she soft-spoken
Was there a love there
That was my veil
That was my time
Once held secret
But now lies
Give back my veil
Give back my time
No more secret
You give me lies
Give me back my veil
Give back my life
No more secret
You give me lies
Lies
Songtekstvertaling
Het begint bij daglicht.
Ik zie hem voor mijn droevige ogen.
Ik hoor hem ademen.
Oh minnaar, wil je me leiden? Nee, nooit gedacht dat je zou vertrekken.
Dat was mijn sluier.
Dat was mijn tijd.
Eenmaal geheim gehouden
Maar nu liegt hij.
Geen woorden kunnen mijn hart genezen.
Van binnen ben ik kapot, nu is het klaar.
Was ze een mooi meisje?
Heeft ze mooi haar?
Was ze zacht gesproken?
Was er een liefde daar
Dat was mijn sluier.
Dat was mijn tijd.
Eenmaal geheim gehouden
Maar nu liegt hij.
Geef mijn sluier terug.
Geef mijn tijd terug.
Geen geheim meer.
Je liegt.
Geef me mijn sluier terug.
Geef mijn leven terug.
Geen geheim meer.
Je liegt.
Liggen