PJ Harvey — Man-Size songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man-Size" van PJ Harvey.

Songteksten

I’m coming up man-sized skinned alive
I want to fit I’ve got to get
Man-sized I’m heading on Handsome got my leather boots on Got my girl and she’s a wound
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Can you hear can you hear me now
I’m man-sized
Man-sized
I’ll measure time I’ll measure height
I’ll calculate my birthright
Good lord I’m big I’m heading on Man-sized got my leather boots on Got my girl and she’s a wound
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Can you hear can you hear me now
My babe looking cool and neat
I’m pretty sure good enough to eat
I’m man-sized no need to shout
Let it all let it all hang out
I’m man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Silence my lady head
Get girl out of my head
Douse hair with gasoline
Set it light and set it free
Silence my lady head
Get girl out of my head
Douse hair with gasoline
Set it light and set it free

Songtekstvertaling

Ik kom levend naar boven.
Ik wil passen.
Man-size I 'm heading on Handsome got my leather boots on Got my girl and she' s a wond
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Kun je me horen?
Ik ben man-sized
Man-sized
Ik Meet de tijd, Ik meet de lengte.
Ik bereken mijn geboorterecht
Mijn God, Ik ben groot Ik ben op weg naar Man-Size ik heb mijn leren laarzen aan Ik heb mijn meisje en ze is een wond
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Kun je me horen?
Mijn schatje ziet er cool en netjes uit.
Ik ben vrij zeker goed genoeg om te eten.
Ik ben een man.
Laat het allemaal hangen
Ik ben Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Stilte, mevrouw hoofd.
Haal het meisje uit mijn hoofd.
Haar overgieten met benzine
Steek het aan en laat het vrij
Stilte, mevrouw hoofd.
Haal het meisje uit mijn hoofd.
Haar overgieten met benzine
Steek het aan en laat het vrij