PJ Harvey — It's You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's You" van PJ Harvey.
Songteksten
Oh dear sweet mama
I’m not feeling well
Can I step out
For a little while?
But I go missing
I steal away
And I go kissing
In the alleyway
All I want to do And all I want to grow up to be
Is all caught up with you
Look what you’re doing to me Oh dearest young man
Teach me sweetheart
How to love you
I’m a clever girl
You’ve got me lying
You’ve got me leaving home
You’ve got me crying
When I’m alone
When I’m not with you my dreams are so very dark
When I’m not with you I dream of my hair falling out
When I’m not with you I walk dark tunnels of my heart
When I’m not with you everything comes apart
When I was younger
I spent my days
Wondering to whom
I was supposed to pray
It’s you?
Songtekstvertaling
Lieve lieve mama.
Ik voel me niet goed.
Mag ik even naar buiten?
Voor een tijdje?
Maar ik word vermist.
Ik Steel weg
En ik ga kussen
In de steeg
Alles wat Ik wil doen en alles wat Ik wil worden
Is helemaal bij je.
Kijk wat je met me doet, lieve jongeman.
Leer het me, lieverd.
Hoe van je te houden
Ik ben een slimme meid.
Je laat me liegen.
Je laat me het huis verlaten.
Je laat me huilen.
Als ik alleen ben
Als ik niet bij je Ben zijn mijn dromen zo donker
Als ik niet bij je ben droom ik dat mijn haar uitvalt
Als ik niet bij je ben, loop ik door donkere tunnels van mijn hart.
Als ik niet bij je ben, valt alles uit elkaar.
Toen ik jonger was
Ik heb mijn dagen doorgebracht
Ik vraag me af aan wie.
Ik moest bidden.
Ben jij het?