PJ Harvey — Happy And Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy And Bleeding" van PJ Harvey.
Songteksten
She’d burst
Dropped off
Picked the fruit
Realise
I’m naked
I’m naked, too
So cover my body
Dress it fine
Hide my linen and lace
Been sewing ever since
Since time began
More than the hills
More than the trees
More than the mountains, you
More than I can see
In front of me
More than the mountains, you
So fruit flower myself inside out
I’m happy and bleeding for you
Fruit flower myself inside out
I’m tired and I’m bleeding for you
This fruit was bruised
Dropped off and blue
Out of season, happy I’m bleeding
Long overdue
Too early and it’s late, too
Too early and it’s late, too
Mind and body
I would and I would not do
Fruit flower myself inside out
I’m happy and bleeding for you
Fruit flower myself inside out
I’m tired and I’m bleeding for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you (happy I’m bleeding)
Songtekstvertaling
Ze was gebarsten.
Afzetten
De vruchten geplukt
Realiseren
Ik ben naakt.
Ik ben ook naakt.
Dus bedek mijn lichaam
Kleed je goed.
Verberg mijn linnen en kant
Hij naait al sinds die tijd.
Sinds het begin van de tijd
Meer dan de heuvels
Meer dan de bomen
Meer dan de bergen, jij
Meer dan ik kan zien.
Voor me
Meer dan de bergen, jij
Dus fruitbloem mezelf binnenstebuiten
Ik ben gelukkig en bloed voor je.
Fruitbloem mezelf binnenstebuiten
Ik ben moe en ik bloed voor je.
Dit fruit was gekneusd.
Gedropt en blauw
Buiten het seizoen, happy I ' m bleeding
Veel te laat.
Te vroeg en het is te laat.
Te vroeg en het is te laat.
Geest en lichaam
Dat zou ik wel en dat zou ik niet doen.
Fruitbloem mezelf binnenstebuiten
Ik ben gelukkig en bloed voor je.
Fruitbloem mezelf binnenstebuiten
Ik ben moe en ik bloed voor je.
Vijgenfruit bloem mezelf binnenstebuiten voor jou
Vijgenfruit bloem mezelf binnenstebuiten voor jou
Vijgenfruit bloem mezelf binnenstebuiten voor jou
Vijgenfruit bloem mezelf binnenstebuiten voor jou
Fig fruit bloem mezelf binnenstebuiten voor jou (happy I ' m bleeding)