Pixinguinha — Lamentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamentos" van Pixinguinha.
Songteksten
Morena
Tem pena
Ouve o meu lamento
Tentei em vão
Te esquecer
Mas, olhe, o meu tormento é tanto
Que eu vivo em pranto
Sou tão infeliz
Não tem coisa mais triste, meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz
Sozinha
Morena
Você nem tem mais pena
Ai, meu bem
Fiquei tão só
Tem dó, tem dó de mim
Porque estou triste assim por amor de você
Não tem coisa mais linda nesse mundo
Que meu carinho por você
Songtekstvertaling
Moreno
Sorry
Hoor mijn verdriet
Tevergeefs geprobeerd
Vergeet je.
Maar, kijk, mijn kwelling is zo veel
Dat ik in tranen leef
Ik ben zo ongelukkig.
Er is niets triester, mijn gas.
Dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Alleen
Moreno
Je hebt niet eens meer medelijden.
Oh, lieverd.
Ik was zo eenzaam.
Heb medelijden met me.
Omdat ik zo verdrietig ben voor de liefde van jou.
Er is niets mooiers in deze wereld.
Dat mijn genegenheid voor jou