Pixinguinha — Fala Baixinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fala Baixinho" van Pixinguinha.
Songteksten
Fala baixinho só pra eu ouvir
Porque ninguém vai mesmo compreender
Que o nosso amor é bem maior
Que tudo aquilo que eles sentem
Eu acho até que eles nem sentem, não
Espalham coisas só pra disfarçar
Daí então porque se dar
Ouvidos a quem nem sabe gostar
Olha só, meu bem, quando estamos sós
O mundo até parece que foi feito pra nós dois
Tanto amor assim que é melhor guardar
Pois que os invejosos vão querer roubar
A sinceridade é que vale mais
Pode a humanidade se roer de desamor
Vamos só nós dois
Sem olhar pra trás
Sem termos que ligar pra mais ninguém
Songtekstvertaling
Spreek zachtjes, zodat ik het kan horen.
Omdat niemand het zal begrijpen.
Dat onze liefde veel groter is
Dat alles wat ze voelen
Ik denk dat totdat ze niet eens voelen, Nee
Ze verspreiden dingen om zich te vermommen.
Vandaar waarom geven
Oren naar degenen die niet eens weten hoe te houden
Kijk, schatje, als we alleen zijn
De wereld lijkt voor ons beiden gemaakt te zijn.
Zoveel liefde dus het is beter om te houden
Want de jaloerse zal willen stelen
Oprechtheid is meer waard.
Kan de mensheid uit liefde knagen
Laten we met z ' n tweeën zijn.
Zonder achterom te kijken
Je hoeft niemand anders te bellen.