Pixies — Bone Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bone Machine" van Pixies.

Songteksten

You’re into Japanese fast food
And I drop you off with your Japanese lover
And you’re going to the beach all day
You’re so pretty when you’re unfaithful to me You so pretty when you’re unfaithful to me You’re looking like
You’ve got some sun
Your blistered lips
Have got a kiss
They taste a bit like everyone
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Your bones got a little machine
You’re the bone machine
I was talking to preachy-preach about kissy-kiss
He bought me a soda
He bought me a soda
He bought me a soda and he tried to molest me in the parking lot
Yep, yep yep yep
I think you’re pretty
You make me hard
Your island skin
Looks Mexican
Our love is rice and beans and horses lard
Your bones got a little machine
You’re the bone machine
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Your bones got a little machine

Songtekstvertaling

Je houdt van Japans fastfood.
En ik zet je af bij je Japanse minnaar.
En je gaat de hele dag naar het strand
Je bent zo mooi als je me ontrouw bent. je bent zo mooi als je me ontrouw bent.
Je hebt wat zon.
Je blaren lippen
Krijg een kus
Ze smaken een beetje zoals iedereen.
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je botten hebben een kleine machine.
Jij bent de botmachine.
Ik sprak met preachy-preach over kissy-kiss
Hij kocht een frisdrank voor me.
Hij kocht een frisdrank voor me.
Hij kocht een frisdrank voor me en probeerde me te molesteren op de parkeerplaats.
Ja, ja.
Ik vind je mooi.
Je maakt me hard
Je eilandhuid
Ziet Er Mexicaans Uit.
Onze liefde is rijst en bonen en paarden reuzel
Je botten hebben een kleine machine.
Jij bent de botmachine.
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je botten hebben een kleine machine.