Pixies — Bel Esprit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bel Esprit" van Pixies.
Songteksten
He did his little dance
There up in the north of Spain
Danced all the way to France
Just to try and bring her rain
That’s the way of this man
He rolled away the stone
With a plastic crucifix
‘Cause he’d rather get his kicks
Than be here all alone
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
She thinks he has no soul
'Cause he never learned to crawl
That’s the way of this man
And that he can only sing
Of his incipient love
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
That’s the way of this man (x4)
Songtekstvertaling
Hij deed z ' n dansje.
Daar in het noorden van Spanje
Helemaal naar Frankrijk gedanst
Om haar regen te brengen.
Dat is de manier van deze man.
Hij rolde de steen weg.
Met een plastic kruis
Omdat hij liever zijn kick krijgt
Dan hier helemaal alleen zijn
Dat is de manier van deze man.
Hij is niet echt een bel esprit.
Ze lijkt hem niet te begrijpen.
Een beetje meer als een chimpansee
Ze denkt dat hij geen ziel heeft.
Want hij heeft nooit leren kruipen.
Dat is de manier van deze man.
En dat hij alleen maar kan zingen
Van zijn beginnende liefde
Dat is de manier van deze man.
Hij is niet echt een bel esprit.
Ze lijkt hem niet te begrijpen.
Een beetje meer als een chimpansee
Dat is de manier van deze man (x4)