Pixie Lott — Catching Snowflakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Snowflakes" van Pixie Lott.
Songteksten
Though it’s over now
And I cope somehow
And the cold winds blow
I hear you
What is now a dream
For a while it was real
And I can’t conceal
That I miss you
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
Though our case stays closed
I keep chasing ghosts
Every time it snows
I see you
And I feel no cold
As you lend me your coat
Through the pale white glow
I feel you
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
This love
Was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful
But I lost you on the way down
Even though I tried so hard
To be with you to hold on to You with all my broken heart
But I lost you on the way down
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
This love
Was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful
Catching a snowflake
Was like catching
It was catching a snowflake
Songtekstvertaling
Hoewel het nu voorbij is
En ik ga ermee om.
En de koude wind waait
Ik hoor je.
Wat is nu een droom
Voor een tijdje was het echt.
En ik kan het niet verbergen
Dat ik je mis.
Maar onze liefde
Was als het vangen van een sneeuwvlok
Toen het onze handen bereikte.
Het was al weg.
Hoewel onze zaak gesloten blijft
Ik blijf spoken achtervolgen.
Elke keer als het sneeuwt
Ik zie je.
En ik voel geen kou
Als je me je jas leent
Door de lichtwitte gloed
Ik voel je.
Maar onze liefde
Was als het vangen van een sneeuwvlok
Toen het onze handen bereikte.
Het was al weg.
Deze liefde
Was het niet aan ons om te nemen
Het was voorbestemd om te breken.
Ik vond het prachtig.
Maar ik raakte je kwijt op weg naar beneden.
Ook al heb ik zo M ' n best gedaan.
Om bij je te zijn om je vast te houden met al mijn gebroken hart
Maar ik raakte je kwijt op weg naar beneden.
Maar onze liefde
Was als het vangen van een sneeuwvlok
Toen het onze handen bereikte.
Het was al weg.
Deze liefde
Was het niet aan ons om te nemen
Het was voorbestemd om te breken.
Ik vond het prachtig.
Een sneeuwvlok vangen
Was als vangen.
Het ving een sneeuwvlok.