Pivitplex — You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know" van Pivitplex.
Songteksten
It’s dark in this valley, really,
I cant see the sky, spite the trees
I wouldnt fallso easy, maybe,
If I would just stay down on my knees
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you wont spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
And now im alone, really
alone as my eyes can see
I wouldnt feel so alone, maybe,
if i would just stay down on my knees.
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you won’t spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
…and you say, its taking the pain away…
Songtekstvertaling
Het is donker in deze vallei.,
Ik kan de hemel niet zien, ondanks de bomen
Ik zou niet zo makkelijk vallen, misschien,
Als ik gewoon op mijn knieën zou blijven
Nu zit ik met mijn hoofd in mijn handen,
en ik staar naar deze traan bevlekt zand,
Ik hoorde wat je zei.,
Het ging verloren in de ruimte in mijn hoofd.
en je zegt dat je weet, je zegt dat je voelt
ik weet in mijn hart dat er iets realistischer is.
Het is zoet in je mond maar je zal het niet uitspugen,
dus nu gaat het je van binnenuit verbranden.
... maar jij zegt, dat het de pijn wegneemt.
En nu ben ik alleen.
alleen als mijn ogen kunnen zien
Ik zou me niet zo alleen voelen, misschien,
als ik gewoon op mijn knieën zou blijven.
Nu zit ik met mijn hoofd in mijn handen,
en ik staar naar deze traan bevlekt zand,
Ik hoorde wat je zei.,
Het ging verloren in de ruimte in mijn hoofd.
en je zegt dat je weet, je zegt dat je voelt
ik weet in mijn hart dat er iets realistischer is.
Het is zoet in je mond maar je wilt het niet uitspugen,
dus nu gaat het je van binnenuit verbranden.
... maar jij zegt, dat het de pijn wegneemt.
... en jij zegt, dat het de pijn wegneemt…