Pivitplex — Some Will Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Will Fall" van Pivitplex.
Songteksten
She came to me with a makeshift smile
We sat and talked and she cried awhile
She said, «It's hard to find the strength to go on
This world is bringing me down
See, yesterday it was a guessing game
And today it feels like more of the same.»
She finds it hard to find the strength to go on
This life is bringing me down
How can she forget
The killing words that cut her up from the inside
Took one moment of down guard
The world came crashing down on her and
She had no where to go the day has come
When you’re the object on display in the gallery
They may watch from the outside but listen
I’m here saying come on now hang on
Hang on now
Songtekstvertaling
Ze kwam naar me toe met een geïmproviseerde glimlach.
We zaten te praten en ze huilde een tijdje.
Ze zei: "Het is moeilijk om de kracht te vinden om door te gaan
Deze wereld brengt me naar beneden.
Gisteren was het een gokspel.
En vandaag voelt het meer hetzelfde.»
Ze vindt het moeilijk om de kracht te vinden om door te gaan.
Dit leven brengt me naar beneden.
Hoe kan ze dat vergeten?
De moordwoorden die haar van binnenuit opensneden.
Nam een moment van Down guard
De wereld stortte neer op haar en
Ze had geen plek om heen te gaan de dag is gekomen
Als je het object in de galerie bent
Ze kijken van buitenaf, maar luisteren.
Ik zeg: Kom op, hou vol.
Wacht even.