Päivi Lepistö — En kaipaa sua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En kaipaa sua" van Päivi Lepistö.
Songteksten
Mä en todellakaan tiedä, mitä sydämeni haluaa
Se vain kulkee ympäriinsä ja tekee mitä tahtoo
Mä olin vasta lapsi, kun me tavattiin
Jos mä haluaisin sut takaisin nyt löisitkö luurin kii
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Mä en kaipaa sua ei ei
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua
Silloin mä kaipaan sua joo joo
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua koko viikon edestä
Aina siitä lähtien, kun me erottiin
Mä olen iltaisin pimeässä istunut silmät kii
Ajatellut sinua, hei miettinyt meitä
Kuinka me hämärässä kesäisellä maantiellä vaellettiin, eksyttiin
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Mä en kaipaa sua ei ei
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua
Silloin mä kaipaan sua joo joo
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua koko viikon edestä
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Mä en kaipaa sua ei ei
Lauantai-iltana mä en kaipaa sua
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua
Silloin mä kaipaan sua joo joo
Sunnuntaiaamuna mä kaipaan sua koko viikon edestä
Songtekstvertaling
Ik weet echt niet wat mijn hart wil
Het loopt gewoon rond en doet wat het wil.
Ik was nog maar een kind Toen we elkaar ontmoetten.
Als ik je nu terug wilde, zou je dan ophangen?
Zaterdagavond mis ik je niet.
Ik mis je niet.
Zaterdagavond mis ik je niet.
Zondagochtend mis ik je.
Dan mis ik je.
Zondagochtend mis ik je de hele week.
Sinds we uit elkaar zijn
Ik heb ' s avonds in het donker gezeten.
Aan jou denken, aan ons denken
Hoe we op een donkere zomerweg dwaalden, de weg kwijt waren.
Zaterdagavond mis ik je niet.
Ik mis je niet.
Zaterdagavond mis ik je niet.
Zondagochtend mis ik je.
Dan mis ik je.
Zondagochtend mis ik je de hele week.
Zaterdagavond mis ik je niet.
Ik mis je niet.
Zaterdagavond mis ik je niet.
Zondagochtend mis ik je.
Dan mis ik je.
Zondagochtend mis ik je de hele week.