Pity Sex — Hollow Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Body" van Pity Sex.
Songteksten
You live in the back of my throat
Folded up there
A memento
Your scent
Your memory
Muted and momentary
Heavy
The smell of sleep
Reminiscent
Bittersweet
Once I laid my head on you.
Inhaled to match your rhythm
As if somehow that’d bind us close together indelibly
You live in my cavities
Empty spaces of my body
Your voice
Your memory
Planted deep
A pit inside me
Songtekstvertaling
Je leeft in de achterkant van mijn keel
Daar opgevouwen.
Memento
Je geur.
Uw geheugen
Gedempt en kortstondig
Zwaar
De geur van slaap
Herinnering
Bitterzoete
Toen ik mijn hoofd op je legde.
Geïnhaleerd om op je ritme te passen
Alsof dat ons onuitwisbaar dicht bij elkaar zou binden.
Je leeft in mijn gaatjes.
Lege ruimtes van mijn lichaam
Je stem
Uw geheugen
Diep geplant
Een put in mij