Pity Sex — Burden You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden You" van Pity Sex.
Songteksten
With some more fleeting than spring
Somehow my days keep dragging
I want your sallow, salty skin
Without your’s, mine is wearing thin
I carved your name into a tree
It’s cut the same as it did me Follow me home, between my sheets
And mend the burden in me And I want you
But I don’t want to
I’ll never say «I loved you»
Because you know I still do
I’ll always think of your lips
When I’m moving mine against his
I wanna know, I wanna know
If I’m running your mind also
Don’t let me go, don’t let me go
I’m your burden, you’re mine to swallow
Songtekstvertaling
Met wat meer vluchtig dan de lente
Op de een of andere manier blijven mijn dagen slepen
Ik wil je zoute huid.
Zonder die van jou, wordt de mijne dun.
Ik heb je naam in een boom gekerfd.
Het is net zo geknipt als toen ik me naar huis volgde, tussen mijn lakens.
En herstel de last in mij En Ik wil jou
Maar dat wil ik niet.
Ik zal nooit zeggen " Ik hield van je»
Want je weet dat ik dat nog steeds doe.
Ik zal altijd aan je lippen denken.
Als ik de mijne tegen de zijne verplaats
Ik wil het weten.
Als ik je ook aan het denken zet
Laat me niet gaan, laat me niet gaan.
Ik ben jouw Last, jij bent van mij om in te slikken.