Pitura Freska — Skuai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skuai" van Pitura Freska.
Songteksten
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no podemo taser, no li podemo veder.
Li te ga scoverto tuti i soghi
ti, i' to gianisseri e l’Orso Yoghi
ti ne voevi far ligar
e ti ga dovesto scanpar.
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no podemo taser, no li podemo veder
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no ghe posso creder, li ne fa da rider.
Desso ti cichi e ti se rabioso
a la prima parola te spuemo in muso
ti te fassevi be’i festini in gran stil
a Santo Domingo, a Cuba, in Brasil.
Vinti fioi de scorta, na persona seria
altro che ndar ben se tornada la miseria
par viver sereni ciamaremo i alieni
che li ve porta via e li ve insegna
a viver da umani.
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no podemo taser, no li podemo veder
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no ghe posso creder, li ne fa da rider.
Ti ga fato le regoe, ti le ga inventae
e par primo no ti le ga rispetae
ti ne davi dei drogai,
dei «fanulloni», dei vissiosi
ti se indaga' insieme ai criminai pericolosi
Roma ga le strade, Venessia ga i canai
saturno ga i anei e el governo i «skuai».
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no podemo taser, no li podemo veder
Ti vol veder, ch’el buta da bever?
no ghe posso creder, li ne fa da rider.
«Le tangenti sono tante
milioni di milioni»
se colpa dei capeoni.
E li licensia to papa'
Songtekstvertaling
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
we kunnen geen taser, we kunnen ze niet zien.
Li te ga ontdekte alle soghi
ti, i ' to gianisseri and the Yogi Bear
je zou verslaafd raken.
en ik ga je scannen.
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
we kunnen geen taser, we kunnen ze niet zien.
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
ik kan het niet geloven, het maakt ze een ruiter.
Dus je bent boos en boos.
bij het eerste woord spuemo in muilkorf
u fassevi be ' I festini in grote stijl
Santo Domingo, Cuba, Brazilië.
Vinti fiei de escorta, na persona seria
andere dan ndar ben se tornada la miseria
par viver sereni ciamaremoiieni
wie neemt ze mee en leert ze
leven als mensen.
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
we kunnen geen taser, we kunnen ze niet zien.
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
ik kan het niet geloven, het maakt ze een ruiter.
Ti Ga fato Le regoe, ti Le Ga inventae
e par no ti le Ga respectae
je werd vroeger high.,
van de "fanulloni" , van de vissiosi
als hij onderzoek doet naar de gevaarlijke criminelen
Rome ga de straten, Venetië ga de canai
Saturn ga I anei en El governo I "skuai".
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
we kunnen geen taser, we kunnen ze niet zien.
Ik wil je zien, che ' El Butta da bever?
ik kan het niet geloven, het maakt ze een ruiter.
"Steekpenningen zijn zoveel
miljoen miljoen»
als het de Cape is.
En laat ze naar papa gaan.