Pitura Freska — Fiaba borghese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiaba borghese" van Pitura Freska.
Songteksten
Bea bionda, bea rossa, bea, bea mora!
Ti sogni la bea vita ti vol far la signora!
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai sche’i
Brava fia ti giri via servia e riveria
No ti vol na riga ti vol na rafineria!
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Gira, magna, bevi, regaeto e staltro paga
Magna, bevi, godi
Intanto ea el se sbora in braga!
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Bea la to sportea ti te la senti valutada
Par viver na giornada te va via na milionada!
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Conpra cuesto e staltro
Che te fa passar la noia
Serchite un strumento
Che te fa passar la voia …
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Gnente, no se dorme, ogni volta far matina
Co riva el momento
Ti fa la parte dea cretina …
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Scusa signorina ti vol deventar signora?
Se el me conto basta dime che lo tiro fora …
Cuanti ei?
El to cuor bate solo pai schei
Ini ini ini far in culo anca Masini
Co sento cueste storie coi omini cretini
De cuei tandui che se ciapa l’inbragada
E intanto no i se acore'
Che e' la dona sbagliada
E dopo co ghe toca calarse io le braghe
A casa coi filmeti spararse riche seghe
I dise tuti cuanti: «Cuea troia m’a' mola'»
E tuto cuanto parche' mi so' neto rovina'
Ma mi no credo che le done varda i to denari
Lo fa le fotomode’e che se sposa i calciatori
E te vol vissin e te scava nel serveo
E serca veramente cueo che ti' ti ga de beo
Conosso Biancaneve co le mele avvelenate
E per cuei tenpi gera si' dee bee trovate
Ma sicome te conosso e ti me sa stupir
Contime stavolta come la storia va a finir
La fiaba po finisse
Che un bel giorno la se inamora
De un becher dea lega
Che a s’ciafoni ghe dise lavora
Cuanti ei?
I sciafoni, le tirae de cavei?
Songtekstvertaling
Bea blonde, Bea roodharige, bea, Bea brunette!
Je droomt van de Bea vita Ik wil dat je een dame bent!
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai sche ' I
Goede fia, je keert servia en Rivia af.
No ti vol na riga ti vol na raffinaderij!
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Spin, magna, drink, regaeto en staltro pay
Magna, drink, geniet
Ondertussen gaat hij naar Braga!
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Bea La to sportea je voelt je gewaardeerd
Om in giornada te wonen ga je weg in miljonada!
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Conpra cuesto en staltro
Dat maakt je verveling.
Serchite a tool
Dan kom je langs de voia. …
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Gnente, Nee als hij slaapt, elke keer als hij matina maakt
Co riva het moment
Het is het stomme deel van jou. …
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Pardon, juffrouw, wil ik U kwaad maken?
Als el het me vertelt, Zeg me dan dat ik buiten gooi. …
Hoeveel?
Hij slaat alleen Pai schei
Ini Ini assfuck heup machines
Hoe ik deze verhalen hoor met de domme kleine mannen
De cuei tandui que se ciapa L ' inbragada
En in de tussentijd, Weet ik het niet.
Dat is de verkeerde gave.
En daarna moet ik mijn slipje aantrekken.
Thuis met de filmeti schiet riche zagen
De kwanti zeggen: "Cuea troia m' a 'mola"»
En hoeveel ik weet dat het me ruïneert.
Maar ik geloof niet dat Le gedaan varda I aan denari
Het doet de modellen die met de voetballers trouwen
En jij houdt je vast aan de lijfeigenschap.
En serca echt cueo dat ti ' ti ' ti ga de beo
Sneeuwwitje Conosso met vergiftigde appels
En waarvoor tenpi gera Ja dee bee vond
Maar zoals ik jou ken en jij weet hoe je me moet verbazen
Contime this time how the story end
Het sprookje po finisse
Wat een mooie dag de se inamora
Door een beker geef stropdas
Dat in s ' ciafoni ghe dise werkt
Hoeveel?
De schafones, de kluis trekt?