Pitty — Déjà Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà Vu" van Pitty.
Songteksten
Nem uma verdade me machuca
Nem um motivo me corri
At se eu ficar
S na vontade ja nao di (vai)
Nem uma doutrina me convence
Nem uma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tdio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
Nem um sofrimento me comove
Nem um programa me distrai
Eu ouvi promessas, e isso nao me atrai
E nao ha razao que me governe
Nem uma letra me guia
Eu to exatamente onde eu queria estar
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas ja faz tanto tempo
Ja faz tanto tempo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas eu nao tenho pressa
Ja nao tenho pressa
Eu nao tenho pressa
Nao tenho pressa
Songtekstvertaling
Geen waarheid doet me pijn.
Geen reden waarom ik vluchtte.
Als ik blijf
S na will ja NAO di (go)
Zelfs een doctrine overtuigt me niet.
Geen enkel antwoord bevredigt mij.
Zelfs oom verrast me niet meer.
Maar ik voel me alsof ik leef.
Elke regenbui die nat wordt in mijn lichaam
Niet één lijden ontroert me
Zelfs een programma leidt me niet af.
Ik heb beloftes gehoord, en het spreekt me niet aan.
En er is geen reden om over mij te heersen.
Zelfs een brief leidt me niet.
Ik ging precies waar ik wilde zijn.
Maar ik voel me alsof ik leef.
Elke regenbui die nat wordt in mijn lichaam
Mijn ziel
Ik kan me niet eens herinneren in welke hoek het verloren ging.
Of waar mao draaide
Maar het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.
Mijn ziel
Ik kan me niet eens herinneren in welke hoek het verloren ging.
Of waar mao draaide
Maar ik heb geen haast.
Ik heb geen haast meer.
Ik heb geen haast.
Ik heb geen haast.