Pitingo — Gwendolyne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gwendolyne" van Pitingo.
Songteksten
Tan dentro de mí conservo el calor
Que me haces sentir, conservo tu amor
Tan dentro de mí, que aún puedo vivir
Muriendo de amor, muriendo de ti
Como buscan las olas la orilla del mar
Como busca un marino su puerto y su hogar
Yo he buscado en mi alma queriéndote hallar
Y tan sólo encontré mi soledad
Y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
A pesar de otros besos, quizás, Gwendolyne
Aún recuerdes el tiempo de aquel nuestro ayer
Aún te acuerdes de mí…
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Songtekstvertaling
Dus binnen hou ik de warmte
Dat je me laat voelen, Ik hou je liefde
Dus binnenin mij, kan ik nog steeds leven
Sterven van liefde, sterven van jou
Als de golven de kust van de zee zoeken
Hoe een zeeman zijn haven en huis zoekt
Ik heb in mijn ziel gezocht om jou te vinden.
En ik vond mijn eenzaamheid
En ook al ben je ver weg, zo ver weg van mij
Ondanks andere kussen, misschien, Gwendolyne
Ik herinner me nog de tijd van gisteren.
Je kent me nog wel.…
En ik herinner me dat gisteren, toen je naast me was
Je vertelde me over liefde, Ik kon nog steeds lachen
Ik herinner me die liefde nog.
En nu ben je weg van mij
Ik heb stilte gevraagd om me over jou te vertellen.
Ik dwaalde de nacht in om je te horen
En tot het geruis van de wind hoorde ik hem zeggen:
Uw Naam, Gwendolyne
En ik herinner me dat gisteren, toen je naast me was
Je vertelde me over liefde, Ik kon nog steeds lachen
Ik herinner me die liefde nog.
En nu ben je weg van mij
Ik heb stilte gevraagd om me over jou te vertellen.
Ik dwaalde de nacht in om je te horen
En tot het geruis van de wind hoorde ik hem zeggen:
Uw Naam, Gwendolyne