Pitingo — Ain't No Mountain High Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Mountain High Enough" van Pitingo.
Songteksten
Escucha, cariño
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Si me necesitas, llámame
No importa dónde estés
Ni la distancia
No te preocupes,
Sólo tienes que gritar mi nombre
Y allí estaré en un instante
No tienes de qué preocuparte
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Acuérdate del día
que te dejé marchar
Te dije que siempre podrías contar conmigo
Desde ese día, me hice una promesa
Estaría allí cuando tú me necesitaras
como fuera
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Ni viento, ni lluvia
Ni el frío del invierno
Nada me puede parar
Porque tú eres mi meta
Si estás en apuros
Llegaré en un instante
Sólo tienes que pedírmelo
Mi amor está vivo
Muy dentro en mi corazón
Aunque estemos separados por muchos kilómetros
Si necesitas una mano amiga
Llegaré en un instante
Tan rápido como pueda
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti
Songtekstvertaling
Luister, schat.
Er is geen berg zo hoog
Noch vallei zo laag
Geen rivier zo groot
Als je me nodig hebt, bel me dan.
Waar je ook bent
Noch de afstand
Maak je geen zorgen.,
Je hoeft alleen maar mijn naam te roepen.
En ik ben er zo.
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Omdat, schat,
Er is geen berg zo hoog
Noch vallei zo laag
Geen rivier zo groot
Zorg dat ik niet bij je kom.
dat ik je liet gaan
Ik zei toch dat je altijd op me kon rekenen.
Vanaf die dag heb ik mezelf een belofte gedaan.
Ik zou er zijn als je me nodig had.
als het ware.
Omdat, schat,
Er is geen berg zo hoog
Noch vallei zo laag
Geen rivier zo groot
Laat me je niet raken noch wind noch regen
Noch de kou van de winter
Niets kan me tegenhouden.
Omdat jij mijn doel bent.
Als je in de problemen zit
Ik kom er zo aan.
Je moet het me gewoon vragen.
Mijn liefde leeft
Diep in mijn hart
Zelfs als we door vele mijlen gescheiden zijn
Als je een helpende hand nodig hebt
Ik kom er zo aan.
Zo snel als je kunt.
Omdat, schat,
Er is geen berg zo hoog
Noch vallei zo laag
Geen rivier zo groot
Zodat ik je niet kan bereiken.