Pitbull — The Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Anthem" van Pitbull.
Songteksten
Everybody knows this right here
Your mother, your father, your sister, your brother, abuela y abuelo
Everybody sing along!
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami el negro esta rabioso
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon: LETS GO!
Hey hey, baby give it to me, dont bab-bay
She was like O. K K K Started clapping it to ay bey bey, ay bey bey, ay bey bey
she told me that her mamas latin, dads asian, abuela esta loca abuelo is hatian
y yo soy cubano and im impatient so do me a favour lets skip conversation
I just wanna taste ya ASAP,
Take ya asap, to the room asap,
zoom zoom asap, boom boom take that
OOOHH i like that!
Come, Dont fight that!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami el negro esta rabioso
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (take it to the floor now)
See u with ur heels, sexy shirt
I See u with ur man, u threw me a smirk
U See me with ur girls, u started to flirt
Back of the club, hand up her skirt,
Hand full of that, im trying to hold on Girls gone wild, all night long
She had no bra and no thong
One more shot, baby its on (lets go)
She’s a wild thing, and she loves to do wild things
So we did that wild thing, Im a freak but i aint gon' lie
That thing was fine man, everybody say…
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (dale dale)
Esa morena esta sabrosa (dale dale)
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (damn damn damn)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon:
Get nasty, get freaky, u sexy, u fine
Get nasty, get freaky, u sexy, u fine
Go go go go girl
Go go go girl
Go go go girl
Go go go girl
Shake your — To the beat, shake your — to the beat
Shake your — To the beat, shake your — to the beat
HEY!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (go go go)
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (Come on, lets go ladies)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon: Take it to the floor now
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (let's go now)
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (hey hey hey, lets go ladies)
Songtekstvertaling
Dat weet iedereen hier.
Je moeder, je vader, je zus, je broer, oma en opa
Zing allemaal mee.
Mama, de zwarte.
Mama, de zwarte.
Mama, de zwarte.
Mama, de zwarte.
Mama, de zwarte man is boos.,
hij wil je suiker en je geeft het hem niet.
Die brunette is lekker.
en als je haar aanraakt, wordt ze gek.
Mama de zwarte is boos.
hij wil je suiker en je geeft het hem niet.
Die brunette is lekker.
en als je haar aanraakt, wordt ze gek.
Mama, wat wil de zwarte man? wat kan mij dat schelen?!)
Wat Ik wil is dat gek (dale gek)
Mama, wat wil de zwarte man? wat kan mij dat schelen?!)
Wat Ik wil is dat gek (dale gek)
Laten we gaan!
Hé, schatje geef het aan mij, niet bab-bay
Ze was als O. K. K begon te klappen aan ay bey bey, ay bey, ay bey bey
ze vertelde me dat haar moeders latin, vaders Aziatisch, Oma esta loca opa is hatian
en ik ben Cubaans en ik ben ongeduldig dus doe me een plezier laat het gesprek overslaan
Ik wil je zo snel mogelijk proeven.,
Breng je zo snel mogelijk naar de kamer.,
zoom zo snel mogelijk in.
Dat vind ik leuk.
Kom, Vecht daar niet tegen!
Mama de zwarte is boos.,
hij wil je suiker en je geeft het hem niet.
Die brunette is lekker en als je haar aanraakt, wordt ze gek.
Mama de zwarte is boos.
hij wil je suiker en je geeft het hem niet.
Die brunette is lekker en als je haar aanraakt, wordt ze gek.
Mama, wat wil de zwarte man? wat kan mij dat schelen?!)
Wat Ik wil is dat gek (dale gek)
Mama, wat wil de zwarte man? wat kan mij dat schelen?!)
Breng het nu naar de vloer.)
Zie je met hoge hakken, sexy shirt
Ik zie u met ur man, u gooide me een grijns
Je zag me met ur meisjes, je begon te flirten.
Achter in de club, doe haar rok omhoog. ,
Hand vol van dat, ik probeer vast te houden aan meisjes wild, de hele nacht lang
Ze had geen beha en string.
Nog één schot, schatje.)
Ze is een wild ding, en ze houdt van wilde dingen.
Dus we deden dat wilde ding, Ik ben een freak maar ik ga niet liegen
Dat ding was goed man, iedereen zegt…
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (dale dale)
Esa morena esta sabrosa (dale dale)
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? een mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale loca)
Lil Jon:
Word gemeen, word freaky, u sexy, u fijn
Word gemeen, word freaky, u sexy, u fijn
Go go go Go girl
Kom op, meid.
Kom op, meid.
Kom op, meid.
Shake your-To the beat, shake your-to the beat
Shake your-To the beat, shake your-to the beat
HEY!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (go go go go go)
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? een mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale loca)
Breng het nu naar de vloer.
yo Te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo Te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo Te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (laten we nu gaan)
yo Te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio.)