Pitbull — Shut It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut It Down" van Pitbull.
Songteksten
All life I’mma do it and do And if you don’t like it its cool f*** you
(Aaaa-aaa)
Can’t tell me nothing now baby I know how to fly
(Haaa-aaa)
Can’t nothing hold me down
I’m going to touch the sky (ooo-ooo)
Can’t nothing no, hold me down
(Oo-oo-oo)
Can’t nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Can’t nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang
Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
I hit the check pot check,
Check, check, check, check, check, ching
Real peoples do real things on the road to get diamond rings
Moved up from the streets
Graduated hustla' on it’s way to a entrepreneur undefeated
Now baby save me From the game before replacement
My life’s a movie, call me Martin Scorsese
I can get less if you love me or hate me Life’s a b**** now f*** you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
(Ooo-ooo)
Can’t tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Oo-oo) (oo-oo) (oo-oo)
(Wuu-uu)
Lose my mind now honey now
Pay me whats you own me my mens
A hurricane you should see the way she glow it I dont make it rain i Speak that global warming
This same no biggy aint ready to dance
Now baby save me from the game before replasment
My life’s a movie, call me Martin Scorsese
I can care less if you love me or hate me Life’s a b**** now f*** you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
(Ooo-oo)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Ooo-ooo)
Can’t tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Oo-oo) (o-oo)
(Ooo-ooo)
Can’t nothing no Hold me down
(Oo-oo-oo)
Can’t nothing no Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Can’t nothing no Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang
It’s my life I’mma do it and do And if you don’t like it it’s cool f*** you
Songtekstvertaling
Al mijn hele leven doe ik het en doe ik het en als je het niet leuk vindt het is cool f* * you
(Aaaa-aaa)
Ik kan nu niets meer zeggen. Ik weet hoe ik moet vliegen.
(Haa-aaa)
Kan niets me vasthouden
Ik ga de hemel aanraken.)
Hou me vast.
(Oo-oo-oo)
Hou me vast.)
Hou me vast.)
Kijk nu hoe ik dit ding dichtdoe.
Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa ' tras
Ik heb de checkpot gecontroleerd.,
Check, check, check, check, check, ching
Echte mensen doen echte dingen op de weg om diamanten ringen te krijgen.
Verhuisd van de straat
Afgestudeerd aan hustla ' op weg naar een ongeslagen ondernemer
Nu baby red me van het spel voor vervanging
Mijn leven is een film, noem me Martin Scorsese
Ik kan minder krijgen als je van me houdt of me haat het leven is een b* * * * nu f * * * you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa ' tras
(Ooo-ooo)
Je kunt me nu niets meer vertellen.
Baby I know how to flyyy (flyyyyy))
(Haa-aa))
Kan niets me vasthouden
Ik ga de hemel aanraken.)
(Oo-oo) (oo-oo) (oo-oo)
(Wuu-uu)
Nu word ik gek, schat.
Betaal me wat je bezit mij mijn mens
Een orkaan moet je zien hoe ze het laat gloeien ik laat het niet regenen Ik spreek die opwarming van de aarde
Dit zelfde geen biggy niet klaar om te dansen
Nu baby red me van het spel voor heraanplant
Mijn leven is een film, noem me Martin Scorsese
Het kan me niet schelen of je van me houdt of me haat het leven is een b* * * * nu f * * * you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa ' tras
(Ooo-oo))
Kan niets me vasthouden
Ik ga de hemel aanraken.)
(Ooo-ooo)
Je kunt me nu niets meer vertellen.
Baby I know how to flyyy (flyyyyy))
(Haa-aa))
Kan niets me vasthouden
Ik ga de hemel aanraken.)
(Oo-oo) (o-oo)
(Ooo-ooo)
Kan niets geen hou me vast
(Oo-oo-oo)
Kan niets geen hou me vast
(Ooo-oo-oo)
Kan niets geen hou me vast
(Ooo-oo-oo)
Kijk nu hoe ik dit ding dichtdoe.
Het is mijn leven Ik zal het doen en doen en als je het niet leuk vindt is het cool