Pitbull — Haciendo Ruido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haciendo Ruido" van Pitbull.
Songteksten
Ricky Martin
Mr. Worldwide
Ellos quieren vivir la vida mía, pero no pueden
Nice try
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh Tus manos al viento, oh Ricky Martin llamandito
Parriba Cuba
Parriba Puerto Rico
Parriba todo el mundo
Que llego pues loquito
Como una pila jeva
Ay, papito
Yo traigo el rollie
Tu traes el coquito
Y ya estamos listo
Pa’lante que brinquen
Y salten nosotros
Brillando como los diamantes
Directo y al punto
Vamos a viajar el mundo, juntos
Tu y yo mamita, que tu sabe que tu estás rica
Tu y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedo mas remedio
Que perdemos en la habitacion
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh Tus manos al viento, oh Estas haciendo ruido, oh Estas haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón
Yo la visto todo
Yo lo ha hecho todo
Yo lo vivo todo mi vida
Por eso gozando la vida
Con el equipo que el party siga
Ay chica deja la intriga
Que yo no te dijo mentiras
Yo te dijo la verdad
Baby te gusta mi vino pero mami la verdad
Directo y al punto
Vamos a viajar el mundo, juntos
Tu y yo mamita, que tu sabe que tu estás rica
Tu y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedo mas remedio
Que perdemos en la habitacion
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh Tus manos al viento, oh Estas haciendo ruido, oh Estas haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón
Songtekstvertaling
Ricky Martin
Mr Worldwide.
Ze willen mijn leven leiden, maar dat kunnen ze niet.
Leuk geprobeerd.
Haal je lichaam eruit om te dansen.
En niet stoppen met zweten
Steek je handen omhoog naar de wind, oh, oh, oh en stop het feest niet
Volg me tot zonsopgang.
Handen omhoog naar de wind
Je handen tegen de wind, Oh je handen tegen de wind, Oh Ricky Martin callandito
Parriba Cuba
Parriba Puerto Rico
Parriba iedereen
Dat ik zo loquito kom
Als een Jeva stapel
Oh, Papa.
Ik breng de rollie.
Neem de coquito mee.
En we zijn er klaar voor.
Voordat ze spelen
En bespring ons
Glanzend als diamanten
Direct en ter zake
Laten we samen de wereld rondreizen.
Jij en ik, Mama, je weet dat je rijk bent.
Jij en ik.
We verloren per ongeluk de controle.
En er is geen keus.
Dat we verloren in de kamer
Haal je lichaam eruit om te dansen.
En niet stoppen met zweten
Steek je handen omhoog naar de wind, oh, oh, oh en stop het feest niet
Volg me tot zonsopgang.
Handen omhoog naar de wind
Je handen naar de wind, Oh je handen naar de wind, oh Je maakt lawaai, oh Je maakt lawaai in mijn hart
In mijn hart
Ik zie alles.
Ik heb het allemaal gedaan.
Ik leef het mijn hele leven
Daarom geniet ik van het leven.
Met het team dat de Partij volgt
Ay girl verlaat de intrige
Dat ik je geen leugens heb verteld.
Ik heb je de waarheid verteld.
Schatje je houdt van mijn wijn maar mama de waarheid
Direct en ter zake
Laten we samen de wereld rondreizen.
Jij en ik, Mama, je weet dat je rijk bent.
Jij en ik.
We verloren per ongeluk de controle.
En er is geen keus.
Dat we verloren in de kamer
Haal je lichaam eruit om te dansen.
En niet stoppen met zweten
Steek je handen omhoog naar de wind, oh, oh, oh en stop het feest niet
Volg me tot zonsopgang.
Handen omhoog naar de wind
Je handen naar de wind, Oh je handen naar de wind, oh Je maakt lawaai, oh Je maakt lawaai in mijn hart
In mijn hart