Pitbull — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Pitbull.
Songteksten
Las Mujeres No Son Las Unicas
Que Tiene Sentimientos
Mamita Te Voy Hablar Claro
Yo Me Siento Mal Muy Mal
Ken-Y Explicale
Ayer Me Dijistes Que Me Amabas Que No Habia Quien
Nos Separara
Que Yo Era Tuyo Y Tu Eras Mi Para Nuestro Amor No Habia Medidas
Pero De Repente Todo Campio
Ya No Eras La Misma Cuando Haciamos El Amor
Hoy Me Pides Que Me Valla Sin Nincuna Razon
Tu No Sabes Cuanto Daño La Haces A Mi Corazón, Perderte
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Muñeca Tu Eres La Razon
Por Quien Yo Hago Todo Esto
La Razon Porque Yo Trabajado Tan Duro
Yo Te Quiero Dar Una Vida Diferente
Yo Te Quiero Kon Todo Mi Corazon
Pero No Entiendo La Razon
Porque Siento Como Tu Y Yo
No Somos Lo Mismo A Lo Mejor
Estamos Acostumbrados Y No Estamos Enamorados
Oh Maybe Es Algo Que Da Duro
Y Viene I Se Va Como Un Morado
Pero Mami Lets Work It Out
Es Un Daño Profundo Pensar En Los Años
Que Tu Y Yo Viviamos Juntos
Y Que Todos Esos Años Se Fueron Porgusto
No No No Me Digas Eso Mami
Eso Yo No Lo Puedo Acceptar
Un Amor Como El Nuestro Es Real
Un Amor Tan Profundo
Yo Te Apuesto El Mundo
Que Tu Te Sientes Igual
Un Amor Que No Se Puede Olvidar
Un Amor Que No Se Puede Ocultar
Un Amor Tan Rico Y Tan Fuerte Que No Se Puede Dudar
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Como Pudiste Lastimarme
Si Lo Unico Que Hice Fue Amarte
Creo Que Meresco Una Explicacion
Creeme He Tratado De Olvidarte
Y Lo Unico Que He Logrado Es Recordarte
Dime Como Aguantar Tanto Dolor
(No, No, No…)
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No Pero, Pero Mamita Tu No Entiendes
Tu Eres La Mujer Que Yo Quiero
Yo Te Quiero Dar El Mundo
Yo Te Adoro Hasme El Favor
Y Escuchame Mamita
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Sientes
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Kieres
Mira Mija Tu Sabes Que
La Vida Mia Esta En Boca De Toda La Gente
Chisme Por Aqui Chisme Por Alla
Yo Lo Vi Por Aqui Yo Lo Vi Por Alla
Yo Lo Vi Con Esta Yo Lo Vi Con Esa
Tonces Yo Te Llamo Y Tu No Contestas
Yo Te Amo Yo Te Quiero Yo Te Adoro Mi Cielo
Yo Quiero Vivir Mi Vida Contigo
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime
Dime Que Debo Hacer Si La Verdad Es Que No Puedo
Alejarme De Ti, Olvidarme De Ti Mamita Yo No Quiero
No Me Pidas Más Que No, No Te Voy A Complaser
Si Todo Esta Muy Bien Dime Amor En Que Falle
Di Me Amor En Que Falle…
Di Me Amor En Que Falle…
Di Me Amor En Que Falle …
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
No Me Pidas Que Me Valla No
(Que No Me Valla No…)
(Que No Me Valla No…)
Que No Vez Que Ya No Puedo
Que Sin Ti Me Desespero
No Me Pidas Que Me Valla No
Songtekstvertaling
Vrouwen Zijn Niet De Enigen.
Wie Heeft Er Gevoelens?
Mama, Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik Voel Me Slecht.
Ken-Y Leg Uit
Gisteren Zei Je Dat Je Van Me Hield Dat Er Niemand Was.
We zullen gescheiden zijn.
Dat Ik De Jouwe Was En Jij De Mijne Voor Onze Liefde Er Waren Geen Maatregelen
Maar Plotseling Allemaal Kampioen
Je was niet meer hetzelfde toen we de liefde bedreven.
Vandaag Vraag Je Me Om Zonder Reden Te Vertrekken.
Je weet niet hoeveel schade je aan mijn hart doet, jou verliezen
Zeg me hoe Ik Je moet vergeten als ik niet weg wil lopen.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat Laat Me Niet…)
(Dat Laat Me Niet…)
Dat Ik Geen Tijd Meer Heb.
Dat Ik Zonder Jou Wanhoop
Vraag me niet om een pop achter te laten. Jij bent de reden.
Voor Wie Ik Dit Allemaal Doe
De Reden Waarom Ik Zo Hard Werkte
Ik Wil Je Een Ander Leven Geven.
Ik Hou Van Je Kon Heel Mijn Hart
Maar ik begrijp de reden niet.
Omdat Ik Me Voel Als Jij En Ik
We zijn misschien niet hetzelfde.
We zijn eraan gewend en we zijn niet verliefd.
Misschien is het moeilijk.
En Ik Ga Als Een Paarse
Maar Mama Laat Het Uitpraten.
Het is een diepe pijn om aan de jaren te denken.
Dat Jij En Ik Samen Woonden
En Dat Al Die Jaren Naar Smaak Gingen
Nee Nee Nee Zeg Me Dat Mama
Dat kan ik niet accepteren.
Een Liefde Als De Onze Is Echt
Zo ' N Diepe Liefde
Ik Wed Om De Wereld.
Dat Je Hetzelfde Voelt
Een Liefde Die Niet Vergeten Kan Worden
Een Liefde Die Niet Verborgen Kan Worden
Een Liefde Zo Rijk En Zo Sterk Dat Je Niet Kunt Twijfelen
Zeg me hoe Ik Je moet vergeten als ik niet weg wil lopen.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat Laat Me Niet…)
(Dat Laat Me Niet…)
Dat Ik Geen Tijd Meer Heb.
Dat Ik Zonder Jou Wanhoop
Vraag me niet weg te gaan. Je Kunt Me Geen Pijn Doen.
Als Ik Alleen Maar Van Je Hield
Ik Denk Dat Ik Een Verklaring Verdien.
Geloof me, Ik heb geprobeerd je te vergeten.
En het enige wat ik heb kunnen doen is jou herinneren.
Vertel Me Hoe Ik Zoveel Pijn Moet Verdragen.
(Nee, Nee, Nee…)
Zeg me hoe Ik Je moet vergeten als ik niet weg wil lopen.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat Laat Me Niet…)
(Dat Laat Me Niet…)
Dat Ik Geen Tijd Meer Heb.
Dat Ik Zonder Jou Wanhoop
Vraag me niet om weg te gaan, maar mama, je begrijpt het niet.
Jij bent de vrouw die Ik wil
Ik Wil Je De Wereld Geven
Ik Aanbid Je, Doe Me Een Plezier.
En Luister Naar Me, Mama.
Vertel Me Mama Wat Je Voelt.
Vertel Me Mama Wat Je Kieres
Kijk Mij, Je Weet Dat
Mijn leven zit in ieders mond.
Roddels Daar.
Ik Zag Hem Hier. Ik Zag Hem Daar.
Ik Zag Het Met Dit Ik Zag Het Met Dat
Dus ik bel je en je neemt niet op.
Ik Hou Van Je Ik Hou Van Je Ik Aanbid Je Mijn Hemel
Ik Wil Met Jou Leven.
Ik Wil Je Plezieren, Maar Vertel Me Wat Ik Moet Doen.
Ik Wil Je Plezieren, Maar Vertel Me Wat Ik Moet Doen.
Zeg me wat ik moet doen als de waarheid is dat ik het niet kan.
Ga weg, Vergeet je mama Ik wil niet
Vraag me niet meer dan niet, Ik zal je niet behagen.
Als Alles Goed Gaat Vertel Me Dan De Liefde Die Faalt
Geef Me Liefde In Dat Falen…
Geef Me Liefde In Dat Falen…
Geef Me Liefde In Dat Falen …
Zeg me hoe Ik Je moet vergeten als ik niet weg wil lopen.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat Laat Me Niet…)
(Dat Laat Me Niet…)
Dat Ik Geen Tijd Meer Heb.
Dat Ik Zonder Jou Wanhoop
Vraag me niet weg te gaan.