Pitbull — Daddy's Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Little Girl" van Pitbull.
Songteksten
This is for all the woman
That has been stripped of their innocences
She was daddy’s little girl
But no matter what they kept their head up And this is my way to say thank you
All alone in the world
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
I was raised by woman, a woman made me a man
It just too bad that a man took her innocences
And God knows that I, I will feel the shame
Commit the shame, end up killing him
Blame it on the ignorance, that’s were her childhood went
New country, new languages, that’s how seven years was spent
Times, you can’t buy it and someone, they don’t hear
I know that we bumped heads, just know mum, that I’m here
Cuba Peter Pan, the revelation was great, yeah
I wanna thank you, mum, for the way were, yeah
All your life you want to only one thing
And that was to be daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
Took care of me, just like a mother
Till you got pregnant then you was off to Georgia
It was tough how we, how we were brought up Tougher for you 'cause you had no father
Now I understand, now that I’m a man
How much a woman needs someone to call dad
You cut trough the pain, you walked trough the rain
The game ain’t played you, baby, you played the game
Now you’re in search of that father figure
And if you find him he denies you, Jenny fuck that
Come as a bitch even though I know she wished
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
This for all the woman who stayed strong and beat all the odds
She was daddy’s little girl
The ones that have been raped or the once that grew up father less
All alone in the world
But still found a way to raise their kids to do the right thing
She was daddy’s little girl
This for y’all, I love y’all
All alone in the world
Songtekstvertaling
Dit is voor alle vrouwen.
Dat is ontdaan van hun onschuldigen.
Ze was papa ' s kleine meisje.
Maar het maakt niet uit wat ze deden en dit is mijn manier om je te bedanken.
Helemaal alleen in de wereld
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Om zichzelf te vinden omdat ze dacht
Dat ze papa 's kleine meisje was, papa' s kleine meisje.
Ze dacht dat ze
Ze was papa 's kleine meisje, papa' s kleine meisje
Ze was papa ' s kleine meisje.
Ik ben opgevoed door een vrouw, een vrouw maakte van mij een man
Het is jammer dat een man haar onschuldigen meenam.
En God weet dat ik, Ik zal de schaamte voelen
De schande begaan, hem uiteindelijk vermoorden.
Geef de schuld aan de onwetendheid, daar ging haar jeugd heen.
Nieuw Land, nieuwe talen, zo werd zeven jaar besteed
Soms kun je het niet kopen en iemand hoort het niet.
Ik weet dat we tegen elkaar botsten, maar weet dat mam, dat ik hier ben.
Cuba Peter Pan, de openbaring was geweldig.
Ik wil je bedanken, mam, voor de manier waarop we waren, ja
Je hele leven wil je maar één ding
En dat was om papa ' s kleine meisje te zijn.
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Om zichzelf te vinden omdat ze dacht
Dat ze papa 's kleine meisje was, papa' s kleine meisje.
Ze dacht dat ze
Ze was papa 's kleine meisje, papa' s kleine meisje
Ze was papa ' s kleine meisje.
Hij zorgde voor me, net als een moeder.
Tot je zwanger werd, ging je naar Georgia.
Het was moeilijk hoe we, hoe we werden opgevoed moeilijker voor je omdat je geen vader had
Nu begrijp ik het, nu ik een man ben.
Hoeveel een vrouw nodig heeft om pa te bellen
Je sneed door de pijn, Je liep door de regen
Het spel heeft jou niet gespeeld, schatje, jij hebt het spel gespeeld.
Nu ben je op zoek naar die vaderfiguur.
En als je hem vindt, weigert hij je, Jenny.
Kom als een teef ook al Weet ik dat ze wenste
Ze was papa ' s kleine meisje.
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Verward en weet niet wat te denken
Omdat ze dacht dat ze
Ze was papa ' s kleine meisje.
Om zichzelf te vinden omdat ze dacht
Dat ze papa 's kleine meisje was, papa' s kleine meisje.
Ze dacht dat ze
Ze was papa 's kleine meisje, papa' s kleine meisje
Ze was papa ' s kleine meisje.
Dit voor alle vrouwen die sterk bleven en alle kansen versloegen
Ze was papa ' s kleine meisje.
Degenen die verkracht zijn of de eens die opgroeiden vader minder
Helemaal alleen in de wereld
Maar toch vond ik een manier om hun kinderen op te voeden om het juiste te doen.
Ze was papa ' s kleine meisje.
Dit is voor jullie, Ik hou van jullie.
Helemaal alleen in de wereld