Pitbull — Can't Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Have" van Pitbull.
Songteksten
He loves you
But does he mean it?
Does he know what love is?
Has he ever seen it?
But one more time is all we needed
His love is precious but his love is fleeting
You say you don’t believe in fairytales
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me incredibly
And now you know I want you back
And if you’re happy, just know I ain’t mad
I’m laughing, thinking 'bout the time we had
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
If I still loved you would you still believe me?
Or have you moved on, did I make it easy?
Now you got a real good thing or so it seems
And though I can’t have you, I can always dream
Oh well, this ain’t no fucking fairytale
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me, incredibly
You never know it 'til you know it’s gone
I couldn’t say it so I’ll say it song
Say I’m sorry that I did you wrong
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
Can’t have, can’t have, can’t have
But I guess we always want what we can’t have
Songtekstvertaling
Hij houdt van je.
Maar meent hij het?
Weet hij wat liefde is?
Heeft hij het ooit gezien?
Maar nog één keer is alles wat we nodig hadden.
Zijn liefde is kostbaar maar zijn liefde is Vluchtig
Je zegt dat je niet in sprookjes gelooft.
Maar als dit een perfecte wereld was
Ik zou niet afgeleid zijn door die andere meisjes.
Het zou jij en ik ongelooflijk geweest zijn.
En nu weet je dat ik je terug wil.
En als je gelukkig bent, weet dan dat ik niet boos ben.
Ik lach, denk aan de tijd die we hadden
Maar ik wist dat je uiteindelijk zou vertrekken.
Nou, je bent nu gelukkig en ik ben zo blij
Omdat je zo rad bent.
Maar ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen hebben
De eenzaamheid doet zo ' n pijn.
Maar Ik wil je terug.
Maar ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen hebben
Als ik nog van je hield, zou je me dan nog geloven?
Of ben je verder gegaan, heb ik het makkelijk gemaakt?
Nu heb je iets heel goeds, zo lijkt het.
En hoewel ik je niet kan hebben, kan ik altijd dromen
Dit is geen sprookje.
Maar als dit een perfecte wereld was
Ik zou niet afgeleid zijn door die andere meisjes.
Het zou jij en ik geweest zijn, ongelooflijk.
Je weet het pas als je weet dat het weg is.
Ik kon het niet zeggen dus ik zeg het lied
Zeg dat het me spijt dat ik je verkeerd heb behandeld.
Maar ik wist dat je uiteindelijk zou vertrekken.
Nou, je bent nu gelukkig en ik ben zo blij
Omdat je zo rad bent.
Maar ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen hebben
De eenzaamheid doet zo ' n pijn.
Maar Ik wil je terug.
Maar ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen hebben
Kan niet hebben, kan niet hebben, kan niet hebben
Maar ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen hebben