Pitbull Daycare — You Make Me Feel so Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel so Dead" van Pitbull Daycare.
Songteksten
Our house is burning and i’m strapped into your bed
I’m under water and your foot is on my head
I can’t take what you’re putting me through
I pull away but I keep coming back to you
How can I feel like I’m living?
You make me feel so dead
How can I want to keep on living?
You make me feel so dead
How can I live with your noose tied around my neck?
How can I breathe with your bag of bricks on my chest?
I can’t stop how I feel anymore
like your drug
And I’m a junkie at your door
I can’t take what you’re putting me through
I pull away but I keep coming back to you
Songtekstvertaling
Ons huis staat in brand en ik zit vast in je bed.
Ik ben onder water en je voet staat op mijn hoofd
Ik kan niet verdragen wat je me aandoet.
Ik trek me terug, maar ik kom steeds terug.
Hoe kan ik me voelen alsof ik leef?
Door jou voel ik me zo dood.
Hoe kan ik willen blijven leven?
Door jou voel ik me zo dood.
Hoe kan ik leven met je strop om mijn nek?
Hoe kan ik ademen met jouw zak stenen op mijn borst?
Ik kan niet meer stoppen hoe ik me voel.
zoals je medicijn.
En ik ben een junkie aan je deur.
Ik kan niet verdragen wat je me aandoet.
Ik trek me terug, maar ik kom steeds terug.