Pistol Grip — Claustrophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claustrophobia" van Pistol Grip.
Songteksten
City streets melting under solar powered heat
All the kids and the minorities just trying to keep a beat
I’m going downtown cops have got me on the ground
Won’t somebody help me cause my head is spinning around
If it’s too slow then I don’t want it
At a punk show I feel at home
Inside of my head I’m claustrophobic
When it’s crowded I’m all alone
Rock and roll let’s go
Rock and roll let’s go my only way out
Rock and roll let’s go
Rock and roll let’s go my only way out
Doing nothing wrong but you dress the wrong way
Fresh rookie super cop decides to earn his pay
Hassled all day long there’s no savior in this town
Won’t somebody help cause my head is spinning around
City streets melting under solar powered heat
All the kids and the minorities just trying to keep a beat
I’m going downtown cops have got me on the ground
Won’t somebody help me cause my head is spinning around
The heat intensifies as my throat begins to dry
The loose change in my pocket won’t last me through the night
Enough cash for one pint then I’ll pass out on the ground
Won’t somebody help me cause my head is spinning around
Songtekstvertaling
Stadstraten smelt onder zonnewarmte
Alle kinderen en minderheden proberen een ritme te houden.
Ik ga naar het centrum. de politie heeft me op de grond.
Wil iemand me helpen, want mijn hoofd draait rond
Als het te langzaam is, wil ik het niet.
Bij een punkshow voel ik me thuis
In mijn hoofd ben ik claustrofobisch.
Als het druk is, ben ik helemaal alleen.
Rock and roll laten we gaan
Rock and roll laten we gaan mijn enige uitweg
Rock and roll laten we gaan
Rock and roll laten we gaan mijn enige uitweg
Je doet niets verkeerd, maar je kleedt je op de verkeerde manier.
Fresh rookie super cop besluit om zijn loon te verdienen
Er is geen redder in deze stad.
Wil iemand me helpen, want mijn hoofd draait rond.
Stadstraten smelt onder zonnewarmte
Alle kinderen en minderheden proberen een ritme te houden.
Ik ga naar het centrum. de politie heeft me op de grond.
Wil iemand me helpen, want mijn hoofd draait rond
De hitte intensiveert als mijn keel begint te drogen.
Het kleingeld in m ' n zak houdt me niet de hele nacht vol.
Genoeg geld voor een pint en dan val ik flauw op de grond.
Wil iemand me helpen, want mijn hoofd draait rond