Pistol Annies — Dear Sobriety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Sobriety" van Pistol Annies.
Songteksten
My hands are shaking
But I can still pour the mistake that I’m making
And I’ll pour one more
It runs in my family, it runs in my blood
And just like my daddy, I can’t get enough
Every last drop I say is the last
Then I drive to the store and I fill up my glass
Dear Sobriety
Please come back to me
I left you high and dry
I’m doomed for good this time
I swore I wouldn’t be
I’m making a fool of me
I need you desperately
Dear Sobriety
Two years I gave in and I did not sway
And I swore to my family I’d keep it that way
Saved by the good Lord and hurt in their eyes
But life would back splatter and I compromise
If heartache won’t kill you, you find something that will
And it turns out this battle is only uphill
Dear Sobriety
Please come back to me
I left you high and dry
I’m doomed for good this time
I swore I wouldn’t be Oh but I’m making a fool of me
I need you desperately
Dear Sobriety
Dear Sobriety
Please come back to me
I left you high and dry
I’m doomed for good this time
I swore I wouldn’t be Oh but I’m making a fool of me
I need you desperately
Dear Sobriety
Songtekstvertaling
Mijn handen trillen.
Maar ik kan nog steeds de fout inschenken die ik maak.
En ik schenk er nog een in.
Het zit in mijn familie, het zit in mijn bloed.
En net als mijn vader, kan ik er niet genoeg van krijgen.
Elke druppel die ik zeg is de laatste
Dan rij ik naar de winkel en vul mijn glas
Beste Nuchterheid.
Kom alsjeblieft bij me terug.
Ik liet je hoog en droog achter.
Deze keer ben ik voorgoed verdoemd.
Ik heb gezworen dat ik dat niet zou zijn.
Ik zet mezelf voor schut.
Ik heb je hard nodig.
Beste Nuchterheid.
Twee jaar gaf ik toe en ik zwierde niet.
En ik zwoer mijn familie dat ik het zo zou houden.
Gered door de goede Heer en gekwetst in hun ogen
Maar het leven zou spatten en ik compromitteer
Als hartzeer je niet zal doden, vind je iets dat zal
En het blijkt dat deze strijd alleen maar bergop is.
Beste Nuchterheid.
Kom alsjeblieft bij me terug.
Ik liet je hoog en droog achter.
Deze keer ben ik voorgoed verdoemd.
Ik zwoer dat het niet zo zou zijn, maar ik zet mezelf voor schut.
Ik heb je hard nodig.
Beste Nuchterheid.
Beste Nuchterheid.
Kom alsjeblieft bij me terug.
Ik liet je hoog en droog achter.
Deze keer ben ik voorgoed verdoemd.
Ik zwoer dat het niet zo zou zijn, maar ik zet mezelf voor schut.
Ik heb je hard nodig.
Beste Nuchterheid.