PistePiste — Yksinkertaista songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yksinkertaista" van PistePiste.

Songteksten

mun eteisessä tyttö kun eksynyt
nyt kiireissään
pukee päällensä farkkujaan
etsii käsilaukkuaan
silmissä orpo katse tiedoton on
ja mä nään
se kerää rohkeuttaan
kysyy miten toimitaan
kertosäe:
se on niin yksinkertaista
jää mun viereen talteen
jää mun viereen
ja pannaan puhelimet kii
se on niin yksinkertaista
jää mun viereen talteen
jää mun viereen
nyt heräät tässä
stressaat et oot myöhäs duunistas
mut et silti kiireel lähdekkään
vaan jäät miettimään
miten selviit ongelmastas kunnialla
joten siis
kysyt multa vastausta
mikä ois sulle parasta
kertosäe
jos tahdot vaan
jää viereeni talteen
jos tahdot vaan
jää viereeni talteen
talteen
kertosäe
pannaan puhelimet kii
kertosäe
pannaan puhelimet kii

Songtekstvertaling

het meisje in mijn gang toen ze verloren was
nu in een haast
zijn spijkerbroek aantrekken
op zoek naar haar tas.
in de ogen van de wees is de blik van het onbewuste
en dat zal ik doen.
het verzamelt zijn moed
vraagt hoe te handelen
Chorus:
het is zo simpel.
Blijf naast me.
blijf bij me.
en laten we de telefoons in de kii stoppen.
het is zo simpel.
Blijf naast me.
blijf bij me.
nu word je hier wakker.
je bent gestrest. je bent niet te laat.
maar je hebt nog steeds geen haast.
maar je blijft je afvragen.
hoe ging je om met je problemen met eer?
dus ik bedoel,
je vraagt me om een antwoord.
wat het beste is voor jou
Chorus
als je wilt.,
Blijf naast me.
als je wilt.,
Blijf naast me.
hersteld
Chorus
laten we de telefoons aanzetten.
Chorus
laten we de telefoons aanzetten.