PistePiste — Seinäruusu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seinäruusu" van PistePiste.

Songteksten

se kättelee ja katsoo silmiin
kyselee ja kuuntelee silti
kukaan muista nimee ei
tai miks se on tääl
se seinaa vasten jää ja hiljenee
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
se tarkkailee ja on vaan puoliks läsnä
mieli muualla nyt ja keho tässä
jos se poistuis nyt ei mikään muuttuis
mut se ei oo seinäruusu enää
se tietää
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
tahtoo palan leivästä
mut on kuin tarra seinässä
jalat maatuneet lattiaan
revi irti seinäruusu
tahtoo palan leivästä
mut on kuin tarra seinässä
jalat maatuneet lattiaan
revi irti seinäruusu
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu
jos suuret seinät tarraa selkään
niin revi irti seinäruusu

Songtekstvertaling

hij schudt haar hand en kijkt in haar ogen.
nog steeds vragen stellen en luisteren
niemand anders noemt hem.
of waarom is het hier?
het blijft tegen de muur en zwijgt.
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
het observeert en is slechts half aanwezig
geest elders nu en lichaam hier
als het nu zou verdwijnen, zou er niets veranderen.
maar het is geen Wall Rose meer.
het Weet
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
wil een stukje brood
maar het is als een sticker op de muur.
voeten ontbonden aan de vloer
ruk de muur van de roos
wil een stukje brood
maar het is als een sticker op de muur.
voeten ontbonden aan de vloer
ruk de muur van de roos
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.
als grote muren zich aan de achterkant vastklampen
dus trek de muur eraf.