Pissed Jeans — Romanticize Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romanticize Me" van Pissed Jeans.
Songteksten
so you wanna tell me that i’m lazy?
i’m really just your laid-back man
so you’re trying to find where the spark went?
well i’ll get around to that when i can
take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me so you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
when it comes to sleeping, i’m a talented man
you wish i’d whisper that i love you?
just imagine it’s there in everything i am take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me if you’re trying to feel better
there’s one thing you can do take all of your dreams, and pretend they came true
see i’m really kind of wonderful
it’s all about the way you choose to view it so you should be really thankful
when i say, «come on, let’s do it!»
Songtekstvertaling
wil je me vertellen dat ik lui ben?
ik ben gewoon je relaxte man.
dus je probeert te vinden waar de vonk heen ging?
daar kom ik zo snel mogelijk op terug.
neem al mijn fouten en draai ze in je hoofd
totdat ik eruit zie als een lieve en attente man
romantiseer me zodat je wacht, je afvraagt wanneer ik wakker word?
als het op slapen aankomt, ben ik een getalenteerde man.
wou je dat ik fluisterde dat ik van je hou?
stel je voor dat het er is in alles wat ik ben neem al mijn fouten en draai ze in je hoofd
totdat ik eruit zie als een lieve en attente man
romantiseer me als je je beter wilt voelen.
er is één ding dat je kunt doen, neem al je dromen, en doe alsof ze uitkomen.
ik ben echt geweldig.
het draait allemaal om de manier waarop je ervoor kiest om het te bekijken, dus je moet echt dankbaar zijn
als ik zeg, "Kom op, laten we het doen!»