Pissed Jeans — Fantasy World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy World" van Pissed Jeans.
Songteksten
I’m right here in my fantasy world
Setting up all my toys
And making movies and songs
In my fantasy world
It’s Friday night and Saturday morning
In my fantasy world
Sitting near piles of clothes and drinking a soda
With a slice of pizza in my fantasy world
And some candy in my fantasy world
Watching videotapes and cable television
Making up characters, in my fantasy world
And they fight with each other
And they speak in funny accents
In my fantasy world
And we go out after and get a cup
In my fantasy world
I laugh at my own jokes in my fantasy world
And wait for your dad to come home
In my fantasy world
In my fantasy world
I accidentally unplugged it in my fantasy world
And we gotta go back there
Where there’s dust behind the television
Somebody’s playing with a doll in my fantasy world
In my fantasy, in my fantasy world
It’s easy in my fantasy world
I am a special guy in my fantasy world
Songtekstvertaling
Ik ben hier in mijn fantasiewereld
Ik zet al mijn speelgoed klaar.
En films en liedjes maken
In mijn fantasiewereld
Het is vrijdagavond en zaterdagochtend.
In mijn fantasiewereld
Zitten bij stapels kleren en drinken een frisdrank
Met een stuk pizza in mijn fantasiewereld
En wat snoep in mijn fantasiewereld
Videobanden en kabeltelevisie bekijken
Personages verzinnen in mijn fantasiewereld
En ze vechten met elkaar.
En ze spreken in grappige accenten
In mijn fantasiewereld
En daarna gaan we een kopje halen.
In mijn fantasiewereld
Ik lach om mijn eigen grappen in mijn fantasiewereld
En wachten tot je vader thuiskomt.
In mijn fantasiewereld
In mijn fantasiewereld
Ik heb het per ongeluk losgemaakt in mijn fantasiewereld.
En we moeten terug.
Waar er stof is achter de televisie
Iemand speelt met een pop in mijn fantasiewereld.
In mijn fantasie, in mijn fantasiewereld
Het is makkelijk in mijn fantasiewereld.
Ik ben een speciale man in mijn fantasiewereld.