Pissed Jeans — Cathouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathouse" van Pissed Jeans.
Songteksten
I got an invitation, the sorta thing i wanna try
Give it a shot before i die
Thought i could learn to love felines
Maybe take on home sometime
And now i’m itching while i sweat
Walk in — sit down
Wet eyes — dry mouth
Can’t sleep — red snout
Loose fur — cat house
Can’t take it — internal systems
Haywire — malfunction
I’m done — and choking
Daylight — i’m hoping
Everybody else is having a good time
Cheering and laughing through the night
I’m itching, and shivering. and praying for forgiveness
Because it feels like my body committed a crime
Yeah thought i came here to visit
Thought it would be worth my while
So tell me where’s my smile?
I tired to fight it
I thought maybe things would change
But every cathouse is the same
Songtekstvertaling
Ik heb een uitnodiging, het soort ding dat Ik wil proberen
Probeer het voor ik sterf.
Ik dacht dat ik kon leren van katachtigen te houden.
Misschien een keer mee naar huis nemen.
En nu heb ik jeuk terwijl ik zweet.
Ga zitten.
Natte ogen-droge mond
Kan niet slapen-rode snuit
Los bontkathuis
Ik kan het niet aan — interne systemen
Haywire-storing
Ik ben er klaar mee en ik stik.
Daglicht-ik hoop
Iedereen heeft het naar zijn zin.
Juichend en lachend door de nacht
Ik heb jeuk en ril. en bidden om vergeving
Omdat het voelt alsof mijn lichaam een misdaad beging.
Ja, ik dacht dat ik hier op bezoek kwam.
Ik dacht dat het de moeite waard zou zijn.
Waar is m ' n glimlach?
Ik ben moe om er tegen te vechten.
Ik dacht dat dingen misschien zouden veranderen.
Maar elk bordeel is hetzelfde.