Pissed Jeans — Cafeteria Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafeteria Food" van Pissed Jeans.
Songteksten
hey there project manager i see you eating cafeteria food
so you wanna call that a healthy choice,
well i’d argue that isn’t true
stick figure family on the back of your car,
you know i find that to be rude
walking around like you own the place,
must think you’re some kinda dude
one day i’ll get a message, waiting at my desk
i’ll take the time to open it and feel it remove my stress
people walking 'round looking sorry, someone’ll even cry
i’ll be feeling rosy, 'cause you’re dead — you died
and i’m feeling like i’m not the father
dead — you died — and i’m feeling like i won the super bowl
hey there big time broker yeah
i saw you betting on the fantasy pool
always seem to have some wise remark, yeah,
even when you’re being cruel
think you got it all figured out
except where to send your kids to school
go ahead, you can use the microwave,
it’s an excellent kitchen tool
one day i’ll get an email flashing on my screen
i’ll go ahead and open it and enter in my dream
thought i heard some sobbing —
they’re really gonna miss that guy
inside i’ll be laughing, 'cause you’re dead — you died
and i’m wishing i had my tap shoes on dead — you died — and i’m feeling like
jesus christ our savior
Songtekstvertaling
hé daar project manager ik zie je cafetaria eten eten
dus je wilt dat een gezonde keuze noemen,
ik zou zeggen dat dat niet waar is.
plak figuurfamilie op de achterkant van uw auto,
je weet dat ik dat onbeleefd vind.
je loopt rond alsof je de eigenaar bent.,
je denkt vast dat je een kerel bent.
op een dag krijg ik een bericht, wachtend aan mijn bureau.
ik neem de tijd om het te openen en voel het mijn stress verwijderen.
mensen lopen rond en kijken sorry, iemand zal zelfs huilen
Ik zal me rooskleurig voelen, want je bent dood.
en ik heb het gevoel dat ik niet de vader ben.
je bent dood en ik heb het gevoel dat ik de super bowl heb gewonnen —
hé, big time broker.
ik zag je wedden op het fantasiezwembad.
altijd een wijze opmerking, Ja.,
zelfs als je wreed bent.
ik denk dat je het allemaal uitgedokterd hebt.
behalve waar je je kinderen naar school moet sturen.
ga je gang, je kunt de magnetron gebruiken.,
het is een uitstekend keukengereedschap.
op een dag krijg ik een e-mail knipperen op mijn scherm
ik ga verder en open het en kom binnen in mijn droom
ik dacht dat ik wat snikken hoorde. —
ze zullen hem echt missen.
van binnen zal ik lachen, want je bent dood-je bent dood
ik wou dat ik m ' n tapschoenen aan had.
Jezus Christus onze Verlosser